Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitPortugiesischDeutschGeprüft von   
12:18preencher algo {verb} [cumprir]etw. [Akk.] erfüllenwbk puf
12:18psic. pulsão {f}Trieb {m}wbk puf
12:17findável {adj}endlich [nicht unendlich]wbk puf
11:33aos poucos {adv}nachgerade [allmählich]puf wbk
11:32aterrado {adj} [horrorizado]entsetztpuf Mvg wbk
11:31filos. atualidade {f} [factualidade]Tatsächlichkeit {f}Mvg puf wbk
11:31ter posto algo {verb}etw. [Akk.] aufhaben [Brille]puf wbk
10:13lit. bardolatria {f}Bardenvergötterung {f}udr Mvg pos puf
10:12educ. caminho {m} de educaçãoBildungsweg {m}pos puf
10:12educação {f} [recebida em casa]Kinderstube {f} [fig.] [gute Erziehung, Manieren]udr pos puf
09:59educação {f} [cortesia]Höflichkeit {f}udr pos FWO
Jan.26estar em contradição com algo {verb}in/im Widerspruch zu etw. [Dat.] stehenpos FWO
Jan.26contradição {f}Widersprüchlichkeit {f}pos FWO
Jan.26med. esclerose {f} lateral amiotrófica <ELA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>wbk pos
Jan.26automaquia {f}Widerspruch {m} in sichpuf pos
Jan.26pessoa {f} alérgicaAllergiker {m}FWO Mvg pos
Jan.26pessoa {f} animada [masculino]Unterhalter {m}puf pos
Jan.26esot. genetliologia {f}Genethlialogie {f}udr puf Mvg FWO
Jan.25hist.náut. bucaneiro {m} [pirata das Caraíbas]Bukanier {m} [karibischer Seeräuber]udr pos Mvg
Jan.25mórbido {adj} [doentio]krankhaftFWO puf
Jan.25med. mórbido {adj}morbidFWO puf
Jan.25rememorar-se {verb}sich [Akk.] wiedererinnernpuf wbk FWO
Jan.25água {f} do soloBodenwasser {n}puf udr FWO
Jan.25educ. educação {f} ambientalUmwelterziehung {f}udr Mvg puf FWO
Jan.25psic. belonofóbico {m}Belonephobiker {m}puf FWO
Jan.25med. enzima {f} conversora de angiotensina <ECA>angiotensin-konvertierendes Enzym {n} <ACE>wbk FWO
Jan.25Reopened! nem isto, nem aquilo {[Redewendung]}weder Fisch noch Fleischali wbk
Jan.24med. absorciometria {f} bifotónica de raio X [Port.]Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f} <DXA, DEXA>wbk puf
Jan.24cinema gênero {m} cinematográfico [Bras.]Filmgenre {n}FWO Mvg puf udr
Jan.24presente {m} [fig.] [dado geralmente à esposa, como pedido de desculpas]Drachenfutter {n} [hum.]ddb Bor Mvg Esg
Jan.23insensível {adj} [rude]kaltschnäuzig [ugs.]udr Bor Mvg puf
Jan.22anat. postura {f} eretaaufrechte Haltung {f}wbk mab puf
Jan.22med. má postura {f}Fehlhaltung {f}wbk mab puf
Jan.22psicogeografia {f}Psychogeographie {f}puf neg FWO
Jan.21med. mutação {f} BRCABRCA-Mutation {f}wbk puf
Jan.21med. fator {m} de crescimento fibroblástico <FCF o FGF>Fibroblastenwachstumsfaktor {m} <FGF>wbk puf
Jan.21anat.med. leito {m} arterialArterienbett {n}wbk puf
Jan.20automóv. amassado {m}Delle {f}wbk puf
Jan.20econ. compensar algo com algo {verb}etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] verrechnenFWO puf
Jan.20de mau tom {adj}verpöntudr Bor puf
Jan.19diáspora {f}Verstreuung {f} [eines Volks, einer Gruppe]udr Bor Mvg puf
Jan.19indivíduo {m}Einzelperson {f}puf Mvg FWO
Jan.19pessoa {f} animada [feminino]Unterhalterin {f}puf FWO
Jan.19solo {m} humíferoHumusboden {m}puf udr Mvg
Jan.19solo {m}Erdreich {n}puf udr Mvg
Jan.19ling. antropónimo {m} [Port.]Anthroponym {n}FWO puf
Jan.19personificar alguém/algo {verb}jdn./etw. verkörpernFWO puf
Jan.19encarnar {verb}inkarnieren [geh.]FWO puf
Jan.19internet motor {m} de buscaSuchmaschine {f}FWO wbk
Jan.19ciên.zool. zoologia {f}Zoologie {f}bom
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung