Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumPortugiesischDeutschGeprüft von   
Jan.22direito {adj}gerade [nicht krumm, nicht gebeugt]udr pos Bor
Jan.22gordona {f}sehr dicke Frau {f}udr vin Ger Bor
Jan.22doído {adj} {past-p} [ofendido]verletzt [beleidigt]udr pos Bor
Jan.22novo {adj} [recente]neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]udr pos Bor
Jan.22novo {adj} [que começa]Anfangs-udr pos Bor
Jan.22novo {adj} [visto pela primeira vez]nie dagewesenudr pos Bor
Jan.22novo {adj}neuartigudr pos Bor
Jan.22poder ser contatado através de e-mail {verb}per E-mail erreichbar seinudr pos Bor
Jan.22o mais tarde {adv}spätestensudr pos Bor
Jan.22ao avesso {adv}umgekehrtudr kla FWO Bor
Jan.22estar perdido {verb} [no caminho]sich verirrt habenpos kla FWO Bor
Jan.22podre {adj}faul [Obst, Gemüse]FWO Ger wbk Bor
Jan.22apodrecer {verb}verfaulenFWO wbk Bor
Jan.22jur.pol. afastamento {m}Abschiebung {f}ali wbk
Jan.22horário {m} de aberturaÖffnungszeiten {pl}FWO wbk ali
Jan.22horário {m} de atendimentoÖffnungszeiten {pl}FWO wbk ali
Jan.22horário {m} de funcionamentoÖffnungszeiten {pl}FWO wbk ali
Jan.22horas {f.pl} de serviçoÖffnungszeiten {pl}FWO wbk ali
Jan.21recôndito {adj} [oculto]verborgenudr Bor FWO wbk
Jan.21ferram. serra {f} elétricaMotorsäge {f} [elektrisch betrieben]For udr FWO wbk
Jan.21documentação {f}Unterlagen {pl} [Dokumente]ddb FWO wbk
Jan.21automóv.engen.ind. viseira {f}Blende {f} [Lichtschutz]ddb FWO wbk
Jan.21geol. acidente {m} geográficoReliefform {f}Pau FWO wbk
Jan.19transp.urban. paragem {f} de autocarros [Port.]Bushaltestelle {f}jum FWO udr
Jan.19roupas boina {f}Baskenmütze {f}jum FWO udr
Jan.19mil.roupas boina {f}Barett {n}jum FWO udr
Jan.18desenrascanço {m} [Port.] [Modewort][spontane, mitunter geniale Lösung eines Problems, MacGyverismus]pw8 wbk FWO
Jan.18começar com algo diferente {verb}zu etw. [Dat.] überwechseln [mit etw. anderem beginnen]wbk pw8 FWO
Jan.18bot. erva-de-passarinho [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]Hexenkraut {n} [(Weißbeerige) Mistel]wbk pos FWO
Jan.18gastr.urban. esplanada {f} [na rua]Straßencafé {n}udr pos FWO
Jan.18admin.farm.UE Agência {f} Europeia de Medicamentos [European Medicines Agency] <EMA>Europäische Arzneimittel-Agentur {f}Pau wbk
Jan.17espec.pol. reagrupamento {m} familiarFamiliennachzug {m}Pau udr FWO wbk
Jan.16estar incumbido de algo {verb}für etw. [Akk.] zuständig seinddb FWO wbk
Jan.16de cima a baixo {adv}durch und durchjum FWO wbk
Jan.16abrir-se {verb}aufgehen [sich öffnen]ddb udr FWO wbk
Jan.16criticar fortemente {verb}kein gutes Haar an etw. lassen [fig.]Pau FWO wbk
Jan.16repreender {verb}kein gutes Haar an etw. lassen [fig.]Pau FWO wbk
Jan.16ictio. moreia-estrelada {f} [Echidna nebulosa]Sternfleckenmuräne {f}FWO wbk jum
Jan.16mús. viola {f} (de arco)Viola {f}FWO wbk jum
Jan.16mús. viola {f} (de arco)Bratsche {f}FWO wbk jum
Jan.16ictio. moreia-estrelada {f} [Echidna nebulosa]Sternmuräne {f}FWO wbk jum
Jan.16mercado {m} acionárioAktienmarkt {m}udr FWO wbk
Jan.14Kradfahrer {m} [Kraftradfahrer]motociclista {m}Pau wbk FWO
Jan.14digressão {f} [sobre um tema]Exkurs {m}udr Bor FWO wbk
Jan.14de avesso {adv} [roupas etc.]auf linkswbk udr FWO
Jan.14bot.gastr. erva-príncipe {f} [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus] [Port.]Zitronengras {n}wbk pos FWO
Jan.14ling. tema {m}Topik {n}udr pos FWO
Jan.14meteo. chover a cântaros {verb}schütten [ugs.]udr pos FWO
Jan.14nome {m} de famíliaFamilienname {m}wbk pos jum FWO
Jan.14geogr. antilhano {adj}antillischudr pos FWO
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten