dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 1

Datum	Portugiesisch	Deutsch	Geprüft von
Oct.11	profundamente `{adv}`	tiefgreifend	~~neg~~ Pau
Oct.11	profundo `{adj}`	tiefgreifend	~~neg~~ Pau
Oct.11	alterabilidade `{f}`	Veränderlichkeit `{f}`	~~neg~~ Pau
Oct.11	desengrossadeira `{f}`	Dickenhobelmaschine `{f}`	~~neg~~ joh Pau
Oct.11	fundação `{f}`	Stift `{n}`	Pau
Oct.11	quinquemestre `{m}`	Zeitraum `{m}` von fünf Monaten	~~neg~~ Pau
Oct.10	arranjar problemas com alguém `{verb}`	mit jdm. Ärger bekommen	udr ~~neg~~ joh puf
Oct.10	atirar-se ao pescoço de alguém `{verb}`	jdm. um den Hals fallen	udr joh puf
Oct.09	náut. jet ski `{m}`	Jetski^® `{m}`	udr ~~Bra~~ ~~neg~~ joh
Oct.05	proscrever `{verb}`	untersagen	~~Bor~~ Mvg ~~neg~~ puf
Sep.30	cogitável `{adj}`	denkmöglich `[österr.]` `[veraltet]` `[denkbar]`	Pau ~~neg~~ joh
Sep.25	fazer que sim (com a cabeça) `{verb}`	(zustimmend) nicken	wbk puf FWO
Sep.25	quím. policloreto `{m}` de vinilo <PVC>	Polyvinylchlorid `{n}` <PVC>	puf FWO
Sep.25	med. comorbidade `{f}`	Komorbidität `{f}`	puf FWO
Sep.25	biotec.ciên. engenharia `{f}` genética	Gentechnologie `{f}`	~~neg~~ puf 9ni FWO
Sep.25	bot. vitória-régia `{f}` `[Victoria amazonica, syn.: Victoria regia]`	Amazonas-Riesenseerose `{f}`	wbk FWO
Sep.25	em (algumas) partes `{adv}`	streckenweise	udr ~~Bor~~ puf joh ~~neg~~ FWO
Sep.24	med. pré-carga `{f}`	Vorlast `{f}`	wbk FWO
Sep.24	med. pós-carga `{f}`	Nachlast `{f}`	wbk FWO
Sep.24	chegar à conclusão de que... `{verb}`	zu der Einsicht kommen, dass ...	udr ~~Bor~~ ~~neg~~ puf wbk
Sep.24	palhetão `{m}`	Schlüsselbart `{m}`	~~neg~~ puf wbk
Sep.24	reação `{f}` em cadeia	Kettenreaktion `{f}`	FWO 9ni joh wbk
Sep.23	relig.sociol. bem `{m}` de salvação	Heilsgut `{n}`	udr ~~neg~~ joh
Sep.22	luxuoso `{adj}`	luxuriös	9ni puf ~~neg~~
Sep.22	campaniforme `{adj}`	glockenförmig	joh FWO ~~neg~~
Sep.21	agiotagem `{f}`	Wucherei `{f}` `[pej.]`	puf FWO
Sep.21	med. gastroscopia `{f}`	Magenspiegelung `{f}`	joh ~~neg~~ FWO
Sep.20	tédio `{m}`	Langweile `{f}`	joh udr ~~neg~~ 9ni puf
Sep.20	náut. transportar por via marítima `{verb}`	auf dem Seeweg befördern	~~Bra~~ udr Mvg ~~neg~~ 9ni puf
Sep.20	adquirir a cidadania `{verb}`	die Staatsangehörigkeit erwerben	wbk 9ni puf
Sep.20	conquistar a cidadania `{verb}`	die Staatsangehörigkeit erwerben	wbk 9ni puf
Sep.20	conseguir a cidadania `{verb}`	die Staatsangehörigkeit erwerben	wbk 9ni puf
Sep.20	em forma de sino `{adj}`	glockenförmig	udr ~~neg~~ puf
Sep.20	edifício `{m}` que abriga um museu	Museumsbau `{m}` `[das Gebäude]`	joh puf Mag
Sep.20	loja `{f}` agregada a um museu	Museumsshop `{m}`	joh puf 9ni Mag
Sep.20	peça `{f}` exposta em um museu	Museumsstück `{n}`	joh puf Mag
Sep.19	apropriação `{f}`	Durchdringung `{f}` `[Aneignung]`	wbk nei 9ni FWO
Sep.18	contra-argumento `{m}`	Gegenargument `{n}`	~~neg~~ udr joh 9ni puf
Sep.15	biotec.ciên. engenharia `{f}` genética	Gentechnik `{f}`	~~neg~~ puf 9ni pos
Sep.15	silêncio `{m}` de morte	Grabesstille `{f}`	Esg ~~neg~~ 9ni pos
Sep.15	silêncio `{f}` de morte	Totenstille `{f}`	~~neg~~ puf 9ni pos
Sep.15	med. moscas `{f.pl}` volantes	Glaskörpertrübung `{f}` `[Mouches volantes]`	puf Mvg 9ni pos
Sep.15	ciên.filos. ciência `{f}` empírica	Erfahrungswissenschaft `{f}`	~~neg~~ udr puf pos
Sep.15	mús. sanfona `{f}`	Drehleier `{f}`	~~neg~~ joh pos
Sep.15	mús. violoncelo `{m}`	Violoncello `{n}`	~~neg~~ joh pos
Sep.15	mús.F Pedro e o Lobo `[Serguei Prokofiev]`	Peter und der Wolf	~~neg~~ joh pos
Sep.15	geogr. Rimini `{f}`	Rimini `{n}`	~~neg~~ joh pos
Sep.15	mús. claviarpa `{f}`	Klavierharfe `{f}`	~~neg~~ joh pos
Sep.11	disposição `{f}`	Disposition `{f}`	~~neg~~ udr joh 9ni puf
Sep.11	cultivar algo `{verb}` `[capacidades, qualidades]`	etw. `[Akk.]` ausbilden `[Fähigkeiten]`	~~neg~~ udr joh 9ni puf
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten