dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 1

Datum	Portugiesisch	Deutsch	Geprüft von
Sep.20	relig. núncio `{m}`	Nuntius `{m}`	~~die~~ pw8 wbk
Sep.20	geol. plataforma `{f}` continental	Festlandsockel `{m}`	Pau wbk
Sep.20	trâ. trecho `{m}` sinuoso	kurvenreiche Strecke `{f}`	Pau wbk
Sep.20	tradição `{m}` `[costume]`	Gebrauch `{m}` `[Sitte, Brauch]`	udr Bor wbk
Sep.20	provar que alguém é culpado de um crime `{verb}`	jdn. eines Verbrechens überführen	dic udr wbk
Sep.18	como sempre `{adv}`	wie immer	bom wbk wau
Sep.18	cheirar a algo `{verb}`	nach etw. `[Dat.]` riechen	bom wbk wau
Sep.18	bot.gastr. alcaravia `{f}` `[Carum carvi]`	Kümmel `{m}`	wbk pos jum
Sep.18	tratar algo com cuidado `{verb}`	etw. `[Akk.]` schonen	wbk pos jum
Sep.18	com.emprego varejista `{m}` `[Bras.]`	Einzelhändler `{m}`	bom ~~For~~ Ros wbk
Sep.17	no Atlântico `{adv}`	am Atlantik	bom wbk Ros
Sep.15	culpar alguém/algo `{verb}`	die Schuld auf jdn./etw. schieben	bom wbk jum
Sep.14	Reopened! em grande quantidade	wie Sand am Meer	bom
Sep.14	graças a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`	bom wbk
Sep.12	por motivos egoístas `{adv}`	aus selbstsüchtigen Gründen	bom wbk
Sep.12	por razões egoístas `{adv}`	aus selbstsüchtigen Gründen	bom wbk
Sep.12	recorrer a algo	auf etw. `[Akk.]` zurückgreifen	ddb bom wbk
Sep.11	si (mesmo) `{pron}`	sich selbst	Squ ~~For~~ udr Ros
Sep.11	si (mesmo) `{pron}`	sich selber `[ugs.]`	Squ ~~For~~ udr Ros
Sep.11	o meu `{pron}`	mein	wbk udr Ros
Sep.11	invertido `{adj}` `{past-p}`	umgekehrt	bom udr ~~For~~ wbk Ros
Sep.11	consistir (em / de algo) `{verb}`	(aus etw.) bestehen	pw8 udr Ros
Sep.11	transp. eléctrico `{m}` `[Port.]` `[trad.]`	Straßenbahn `{f}`	wbk udr Ros
Sep.11	em novembro `{adv}`	im November	bom Ser wbk Ros
Sep.11	número `{m}` <nº; n.º>	Nummer `{f}` <Nr.>	wbk pos Ros
Sep.11	a fim de `{conj}`	damit	the ~~For~~ Vuk Ros
Sep.11	internet pq `{conj}` `[abreviatura de porque]`	weil	wbk pos Ros
Sep.11	em abril `{adv}`	im April	bom Ser wbk
Sep.11	em maio `{adv}`	im Mai	bom Ser wbk
Sep.11	em janeiro `{adv}`	im Januar	bom Ser wbk
Sep.11	em fevereiro `{adv}`	im Februar	bom Ser wbk
Sep.11	em março `{adv}`	im März	bom Ser wbk
Sep.11	em junho `{adv}`	im Juni	bom Ser wbk
Sep.11	em julho `{adv}`	im Juli	bom Ser wbk
Sep.11	em agosto `{adv}`	im August	bom Ser wbk
Sep.11	em setembro `{adv}`	im September	bom Ser wbk
Sep.11	em outubro `{adv}`	im Oktober	bom Ser wbk
Sep.10	tendo ... em vista `{prep}`	angesichts `[+Gen.]` `[geh.]`	ddb wbk
Sep.10	sociol. incitação `{f}` ao ódio	Volksverhetzung `{f}`	udr ~~die~~ wbk
Sep.10	falando coloquialmente, ... `{adv}`	salopp gesagt,...	Pau udr wbk
Sep.09	Só o tempo dirá, se...	Es bleibt abzuwarten, ob ...	udr Pau wbk
Sep.07	abraçar e beijar intensamente `{verb}`	knutschen `[ugs.]`	ali wbk
Sep.07	executável `{adv}`	durchsetzbar	ali ~~die~~ wbk
Sep.06	ter a incumbência de fazer algo `{verb}`	für etw. `[Akk.]` zuständig sein	ddb udr wbk
Sep.06	da mesma forma `{adv}`	ebenso	mab ali wbk
Sep.06	entrar em colapso `{verb}` `[ecossistema]`	kippen `[Ökosystem]`	ali wbk
Sep.06	princípio `{m}` norteador	leitender Grundsatz `{m}`	ali wbk
Sep.06	infectar `{verb}`	anstecken	ali udr wbk
Sep.06	tampouco `{adv}`	ebenso wenig	ali wbk
Sep.06	jur. perjúrio `{m}`	Meineid `{m}`	ali udr wbk
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten