Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumPortugiesischDeutschGeprüft von   
Jan.18fazer um apanhado {verb}einen Überblick gebenpuf joh Mag
Jan.13sua reação alicerça-se em experiênciaseine Reaktion gründet (sich) auf Erfahrungdie neg Sch Mag
Jan.13As obrigações fundamentais classificam-se em ...Die Grundpflichten gliedern sich in ...die pw8 neg Mag
Jan.13med. pernas {f.pl} em XX-Beine {pl}puf Mvg Mag
Jan.13tipo {m}Typus {m}neg Mvg 9ni udr Mag
Jan.13confusão {f}Schererei {f} [ugs.]Esg puf Mvg Mag
Jan.13emprego ebanista {m}Ebenist {m}puf neg Mvg Mag
Dec.16med. escamação {f}Schuppung {f}Bra Mvg neg MAJ
Dec.09vaivém {m}Umherirren {n}udr neg MAJ joh
Dec.03med. gastroscopia {f}Gastrokopie {f}puf neg pos
Dec.03fazer onda [Bras.] [col.]vortäuschenjoh neg pos
Dec.03econ. Reopened! renda {f} básica incondicionalbedingungsloses Grundeinkommen {m}neg DJ0 pos
Dec.03med. tubo {m} digestórioRumpfdarm {m}joh puf pos
Nov.12med.óptica eletrorretinograma {m} <ERG>Elektroretinogramm {n} <ERG>puf 9ni pos
Nov.12malfadado {adj}vom Unglück verfolgtpuf pos
Nov.12abrir mão de algo {verb} [abandonar]etw. [Akk.] über Bord werfen [auch fig.]udr neg joh pos
Nov.12sair fora de controle {verb} [Bras.]über den Kopf wachsenBor joh neg pos
Nov.12carpintaria {f}Tischlerei {f}puf pos
Nov.04Que constrangedor!Wie peinlich!neg DJ0 puf
Oct.21capítulo geral [hist.]Generalkapitel [veraltend]die Bra neg joh
Oct.21arrancar {verb} [começar]anlaufen [beginnen]udr Bor neg joh
Oct.11profundamente {adv}tiefgreifendneg Pau
Oct.11profundo {adj}tiefgreifendneg Pau
Oct.11alterabilidade {f}Veränderlichkeit {f}neg Pau
Oct.11desengrossadeira {f}Dickenhobelmaschine {f}neg joh Pau
Oct.11fundação {f}Stift {n}Pau
Oct.11quinquemestre {m}Zeitraum {m} von fünf Monatenneg Pau
Oct.10arranjar problemas com alguém {verb}mit jdm. Ärger bekommenudr neg joh puf
Oct.10atirar-se ao pescoço de alguém {verb}jdm. um den Hals fallenudr joh puf
Oct.09náut. jet ski {m}Jetski® {m}udr Bra neg joh
Oct.05proscrever {verb}untersagenBor Mvg neg puf
Sep.30cogitável {adj}denkmöglich [österr.] [veraltet] [denkbar]Pau neg joh
Sep.25fazer que sim (com a cabeça) {verb}(zustimmend) nickenwbk puf FWO
Sep.25quím. policloreto {m} de vinilo <PVC>Polyvinylchlorid {n} <PVC>puf FWO
Sep.25med. comorbidade {f}Komorbidität {f}puf FWO
Sep.25biotec.ciên. engenharia {f} genéticaGentechnologie {f}neg puf 9ni FWO
Sep.25bot. vitória-régia {f} [Victoria amazonica, syn.: Victoria regia]Amazonas-Riesenseerose {f}wbk FWO
Sep.25em (algumas) partes {adv}streckenweiseudr Bor puf joh neg FWO
Sep.24med. pré-carga {f}Vorlast {f}wbk FWO
Sep.24med. pós-carga {f}Nachlast {f}wbk FWO
Sep.24chegar à conclusão de que... {verb}zu der Einsicht kommen, dass ...udr Bor neg puf wbk
Sep.24palhetão {m}Schlüsselbart {m}neg puf wbk
Sep.24reação {f} em cadeiaKettenreaktion {f}FWO 9ni joh wbk
Sep.23relig.sociol. bem {m} de salvaçãoHeilsgut {n}udr neg joh
Sep.22luxuoso {adj}luxuriös9ni puf neg
Sep.22campaniforme {adj}glockenförmigjoh FWO neg
Sep.21agiotagem {f}Wucherei {f} [pej.]puf FWO
Sep.21med. gastroscopia {f}Magenspiegelung {f}joh neg FWO
Sep.20tédio {m}Langweile {f}joh udr neg 9ni puf
Sep.20náut. transportar por via marítima {verb}auf dem Seeweg befördernBra udr Mvg neg 9ni puf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung