dict.cc | Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch | Dicionário Alemão-Português

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 1

Datum	Portugiesisch	Deutsch	Geprüft von
Mar.21	hist. ducado `{m}`	Herzogtum `{n}`	pos FWO wbk
Mar.20	cédula `{f}`	Geldschein `{m}`	Bor Pau pos
Mar.20	estupefato `{adj}` `[Bras.]`	verblüfft	FWO wbk pos
Mar.20	psic. aracnofobia `{f}`	Spinnenangst `{f}`	FWO wbk pos
Mar.20	constr. tijolo `{m}`	Mauerziegel `{m}`	FWO wbk pos
Mar.17	desporto paraquedista `{m}`	Fallschirmspringer `{m}`	FWO pw8 bom
Mar.13	emprego serralheiro `{m}`	Schlosser `{m}`	pos FWO wbk
Mar.13	multidão `{f}`	Gewühl `{n}`	pos FWO wbk
Mar.12	ar `{m}` puro	saubere Luft `{f}`	pos wbk FWO
Mar.12	aviat.orn. mergulho `{m}` de bico	Sturzflug `{m}`	pos wbk FWO
Mar.12	polido `{adj}` `{past-p}` `[também fig.]`	geschliffen `[auch fig.]`	wbk pos FWO
Mar.12	pronto para o combate `{adj}`	kampfbereit	wbk pos FWO
Mar.12	tropeçar `{verb}`	straucheln	FWO wbk pos
Mar.12	aceitável `{adj}`	passabel	FWO wbk pos
Mar.12	agr.equit. arreio `{m}`	Geschirr `{n}` `[für Pferde, Ochsen]`	FWO wbk pos
Mar.12	biol. organismo `{m}` unicelular	Einzeller `{m}`	FWO wbk pos
Mar.12	agr. bananal `{m}`	Bananenplantage `{f}`	FWO wbk pos
Mar.12	modos `{m.pl}` à mesa	Tischsitten `{pl}`	FWO pos wbk
Mar.12	etiqueta `{f}` à mesa	Tischmanieren `{pl}`	FWO pos wbk
Mar.11	cópula `{f}`	Kopulation `{f}`	FWO Pau wbk
Mar.11	zool. ameba `{f}`	Amöbe `{f}`	FWO Pau wbk
Mar.11	briga `{f}` de rua	Straßenkampf `{m}`	FWO Pau wbk
Mar.11	abandono `{m}`	Überlassung `{f}`	Pau udr Bor Pau
Mar.11	urban. metrópole `{f}`	Metropole `{f}`	FWO vam pos Pau
Mar.09	hist. équos `{m.pl}`	Aequer `{pl}` `[Aequi]`	jum FWO wbk pos
Mar.09	engen.ind. nervura `{f}` de reforço	Versteifungsrippe `{f}`	udr FWO wbk pos
Mar.07	chicana `{f}`	Schikane `{f}`	FWO vam pos wbk
Mar.06	gênese `{f}` `[Bras.]`	Entstehungsgeschichte `{f}`	wbk jum Pau
Mar.06	constr. telha `{f}`	Ziegel `{m}` `[Dachziegel]`	pw8 Pau
Mar.05	orn. pombo-correio `{m}`	Brieftaube `{f}`	FWO pos wbk
Mar.05	penitenciária `{f}`	Zuchthaus `{n}` `[Haftanstalt, Strafanstalt]`	pos wbk
Mar.05	desfigurar alguém `{verb}`	jdn. entstellen	Pau pos wbk
Mar.05	entom. pulga `{f}`	Floh `{m}`	Pau
Mar.05	entom. cupim `{m}`	Termite `{f}`	Pau
Mar.05	automóv. Carocha `{m}` `[Port.]`	(VW-)Käfer `{m}` `[ugs.]`	wbk FWO pos
Mar.05	automóv. Fusca `{m}` `[Bras.]`	(VW-)Käfer `{m}` `[ugs.]`	wbk FWO pos
Mar.04	bot.gastr. inhame `{m}` dos Açores `[Colocasia esculenta]`	Taro `{m}`	Pau
Mar.03	pequena lembrança `{f}` `[presente]`	Aufmerksamkeit `{f}` `[kleines Geschenk]`	Bor pos Pau
Mar.02	contar um segredo `{verb}`	ein Geheimnis verraten	wbk Bor FWO
Mar.02	macroscópico `{adj}`	makroskopisch	Mag pos FWO
Mar.01	aviat. despenhar-se `{verb}`	abstürzen	wbk FWO pos
Mar.01	tec. roldana `{f}`	Flaschenzug `{m}`	Pau FWO pos
Mar.01	É só. `[como resposta da pergunta "Mais alguma coisa?"]`	Das ist alles. `[Antwort auf die Frage "Sonst noch etwas?"]`	udr Bor pos
Mar.01	causar transtorno a alguém `{verb}`	jdm. Umstände bereiten	FWO Bor Pau pos
Mar.01	arquit. arranha-céu `{m}`	Wolkenkratzer `{m}`	FWO pw8 pos
Mar.01	evacuar alguém `{verb}`	jdm. aussiedeln `[evakuieren]`	wbk Mag pos
Feb.28	entom. gafanhoto `{m}`	Laubheuschrecke `{f}`	Pau
Feb.28	entom. gafanhoto `{m}`	Heuschrecke `{f}`	Pau
Feb.28	entom. joaninha `{f}`	Marienkäfer `{m}`	Pau
Feb.28	dança noite `{f}` de dança	Tanzabend `{m}`	FWO pos Pau
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten