All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: zwei Seelen ruhen wohnen in Brust

Translation 1 - 50 of 567  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
med. sensação {f} de aperto no peitoEngegefühl {n} in der Brust
partilhar uma casa {verb} [com outras pessoas]in einer Wohngemeinschaft wohnen
habitar em algo {verb} [p. ex. na cidade]in etw.Dat. wohnen [z. B. in der Stadt]
em menos de dois dias {pron}in weniger als zwei Tagen
descansar {verb}ruhen
repousar {verb}ruhen
assentar nos seguintes pilares {verb}auf folgenden Pfeilern ruhen
deixar algo quieto {verb} [tema, problema etc.]etw.Akk. ruhen lassen [Thema, Problem etc.]
anat. mama {f}Brust {f}
anat. peito {m}Brust {f}
anat. seio {m}Brust {f}
amamentar {verb}die Brust geben
morar {verb}wohnen
residir {verb}wohnen
moraSie wohnen
moramsie wohnen
moramoswir wohnen
Onde mora?Wo wohnen Sie?
Você mora sozinha?Wohnen Sie allein?
express. [morar na casa dos pais sendo adulto]im Hotel Mama wohnen [ugs.]
doiszwei
dois milhõeszwei Millionen
quinzena {f}zwei Wochen {pl}
a cada dois anos {adv}alle zwei Jahre
de dois em dois anos {adv}alle zwei Jahre
a cada dois meses {adv}alle zwei Monate
de dois em dois meses {adv}alle zwei Monate
dois anos depoisnach zwei Jahren
passados dois anosnach zwei Jahren
volvidos dois anosnach zwei Jahren
provérb. dois lados da mesma moedazwei Seiten derselben Medaille
oito menos dois é seisacht weniger zwei ist sechs
a guerra dos dois irmãosder Krieg der zwei Brüder
express. matar dois coelhos de uma cajadada {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Entraram dois boyzinhos e duas boyzinhas. [Bras.] [col.]Zwei Jungen und zwei Mädchen kamen herein.
cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
Ele fala duas línguas estrangeiras, o inglês e o francês.Er spricht zwei Fremdsprachen, nämlich Englisch und Französisch.
a {prep}in
dentro de {prep}in
durante {prep}in
em {prep}in
para {prep}in
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
para dentro de {prep}in ... hinein
à vista {adj}in bar
noin dem
nain der
Unverified nesta {prep} [Zusammensetzung em + esta] {f}in diesem
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
nas carreiras {adv} [Bras.] [col.]in Eile
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=zwei%2BSeelen%2Bruhen%2Bwohnen%2Bin%2BBrust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement