zum Henker in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: zum Henker [zum Teufel]

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	por um lado ..., por outro lado ...	zum einen ..., zum anderen ...
	endemoniado `{adj}` `[possuído]`	besessen `[vom` `Teufel]`
	diabo `{m}`	Deibel `{m}` `[regional]` `[ugs.]` `[Teufel]`
	algoz `{m}`	Henker `{m}`
	carrasco `{m}` `[verdugo]`	Henker `{m}`
	verdugo `{m}` `[carrasco]`	Henker `{m}`
	bíbl. o Diabo	der böse Feind `[veraltend]` `[der` `Teufel]`
	sair `{verb}`	ausgehen `[zum` `Vergnügen]`
	caneta `{f}`	Stift `{m}` `[zum` `Schreiben]`
	dado `{m}`	Würfel `{m}` `[zum` `Spielen]`
	ferram. rodo `{m}`	Abzieher `{m}` `[zum` `Fensterputzen]`
	gastr. talher `{m}`	Besteck `{n}` `[zum` `Essen]`
	tenda `{f}`	Zelt `{n}` `[zum` `Campen]`
	expressar `{verb}`	ausdrücken `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	exprimir `{verb}`	ausdrücken `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	desporto jogos cama `{f}` elástica	Trampolin `{n}` `[zum` `Spielen]`
	arma. escudo `{m}` `[para` `proteção]`	Schild `{m}` `[zum` `Schutz]`
	Unverified e.g. `[latino:` `exempli` `gratia]`	z. B. `[zum` `Beispiel]`
	arrumar-se `{verb}` `[Bras.]` `[arranjar-se` `para` `sair]`	sich zurechtmachen `[zum` `Ausgehen]`
	finalmente `{adv}`	zum Schluss
	Saúde!	Zum Wohl!
	aparecer `{verb}`	zum Vorschein kommen
	exteriorizar `{verb}`	zum Ausdruck bringen
	Unverified ocorrer `{verb}`	zum Zuge kommen
	verbalizar `{verb}`	zum Ausdruck bringen
	ainda bem `{adv}`	zum Glück
	ao fim `{adv}`	zum Schluss
	em memória	zum Gedächtnis
	no fim `{adv}`	zum Schluss
	por fim `{adv}`	zum Schluss
	Ao diabo!	Zum Kuckuck! `[ugs.]`
	fazer calar `{verb}`	zum Schweigen bringen
	Unverified fazer-se `{verb}`	zum Zuge kommen
	Unverified realizar-se `{verb}`	zum zug kommen
	Unverified a partir de `{adv}`	Zum... hin
	para a despedida `{adv}`	zum Abschied
	exprimir algo `{verb}`	etw. zum Ausdruck bringen
	verbalizar `{verb}`	mit Worten zum Ausdruck bringen
	jur. psic. vitimizar alguém `{verb}`	jdn. zum Opfer machen
	em parte `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	Feliz aniversário!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	em detrimento de	zum Nachteil von
	pela primeira vez `{adv}`	zum ersten Mal
	causar profunda emoção `{verb}`	zum Erlebnis werden
	converter ao catolicismo `{verb}`	zum Katholizismus konvertieren
	convidar ao envolvimento `{verb}`	zum Mitmachen einladen
	escolher um líder `{verb}`	zum Anführer wählen
	ir ao extremo `{verb}`	zum Äußersten greifen
	tomar medidas extremas `{verb}`	zum Äußersten schreiten
	revelar algo `{verb}`	etw.^Akk. zum Vorschein bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=zum+Henker+%5Bzum+Teufel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten