|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: zu stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: zu stehen

Übersetzung 1 - 50 von 273  >>

PortugiesischDeutsch
SIEHE AUCH  zustehen
Suchbegriffe enthalten
Fico com os cabelos arrepiados.Die Haare stehen mir zu Berge.
ser suspeito de fazer algoin Verdacht stehen, etw. zu tun
estar em contradição com algo {verb}in/im Widerspruch zu etw.Dat. stehen
Teilweise Übereinstimmung
estar de {verb}stehen
estar em {verb}stehen
roupas ficar bem {verb} [cair bem]gut stehen
estar aberto {verb}offen stehen
pol. ser de direita {verb}rechts stehen
fazer bicha {verb} [Port.]Schlange stehen
curtir {verb} [música, pessoa]stehen auf
ficar parado {verb}stehen bleiben
parar {verb} [pessoa, relógio, máquina]stehen bleiben
estar de sentinela {verb}Wache stehen
estar {verb}stehen [sich befinden]
ficar {verb}stehen [sich befinden]
estar em frente a algo {verb}vor etw. stehen
ser o centro das atenções {verb}im Mittelpunkt stehen
Unverified estar na berlinda {f} {verb}im Rampenlicht {n} stehen
arder em chamas {verb}in Flammen stehen
arquit. ser considerado património nacional {verb}unter Denkmalschutz stehen
estar em discussão {verb}zur Diskussion stehen
estar em primeiro plano {verb} [fig.]im Vordergrund stehen [fig.]
estar à disposição de alguém {verb}jdm. zur Verfügung stehen
ficar à disposição de alguém {verb}jdm. zur Verfügung stehen
estar diante de grandes desafiosvor enormen Herausforderungen stehen
estar na fila {verb}(in der) Schlange stehen
estar em perigo {verb}auf dem Spiel stehen
estar entreaberto {verb}einen Spalt offen stehen
corresponder-se com alguém {verb}mit jdm. in Korrespondenz stehen
express. fazer tudo que a mulher manda {verb}unter dem Pantoffel stehen [ugs.]
competir com alguém/algo {verb} [concorrer]mit jdm./etw. in Wettbewerb stehen
express. estar com o na cova {verb} [fig.] [col.]mit einem Bein im Grab stehen [fig.]
A recompensa é de 10.000 euros para quem capturar o autor.Auf die Ergreifung des Täters stehen 10.000 Euro Belohnung.
demais {adv}zu
demasiadamente {adv}zu
demasiado {adv}zu
muito {adv}zu
para {prep}zu
Unverified para efeito de {conj}zu
de modo aum zu
a {adv}zu Fuß
em casazu Hause
às centenaszu Hunderten
equit. a cavalo {adj} {adv}zu Pferd
com todo o direito {adj}zu Recht
a desoras {adv} [raro]zu spät
tarde demais {adv}zu spät
no fundo {adv}zu unterst
demais {adv}zu viel
internet demais <d+ [internet]>zu viel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=zu+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung