|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: zu Hause spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Hause spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: zu Hause spielen

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>

PortugiesischDeutsch
–
VERB   zu Hause spielen | spielte zu Hause/zu Hause spielte | zu Hause gespielt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
em casazu Hause
estar em casa {verb}zu Hause sein
chegando a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
chegando em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
Fique à vontade!Fühlen Sie sich wie zu Hause!
ao chegar a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
ao chegar em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
quando cheguei a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
quando cheguei em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
Já eu fiquei em casa.Ich dagegen bin zu Hause geblieben.
express. Ele preferiu ficar em casa.Er zog es vor, zu Hause zu bleiben.
ling. Unverified Não há lugar como nossa casa! [Bras.]Zu Hause ist es doch am schönsten!
para casa {adv}nach Hause
voltar para casa {verb}nach Hause zurückkehren
Boa viagem até casa!Kommen Sie gut nach Hause!
jogar {verb}spielen
mús. tocar {verb}spielen
interpretar {verb}spielen [Schauspieler]
jogos trunfar {verb}Trumpf spielen
brincar {verb}spielen [mit Kindern]
protagonizar {verb}die Hauptrolle spielen
desporto jogar futebol {verb}Fußball spielen
jogar limpo {verb}fair spielen
jogos jogar xadrez {verb}Schach spielen
ser importante {verb}eine Rolle spielen
desporto fazer jogo limpo {verb}fair spielen
jogar no totobola {verb}Toto spielen
tocar flauta {verb}auf einer Flöte spielen
fazer-se vítima {verb}die Opferrolle spielen
interpretar um papel {verb}eine Rolle spielen
jogar à bola {verb} [Port.]Ball spielen
pregar uma peça {verb}einen Streich spielen
mús. tocar um instrumento {verb}ein Instrument spielen
fazer malícia {verb} [Bras.] [col.]einen Streich spielen
desempenhar o papel principal {verb}die Hauptrolle spielen
mús. tocar à primeira vista {verb}vom Blatt spielen
jogar de acordo com as regras {verb}fair spielen
Unverified meter uma cunha por alguém [col.]seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen
cinema lit. F Unverified Astérix nos Jogos OlímpicosAsterix bei den Olympischen Spielen
brincar de esconde-esconde {verb}Verstecken spielen
demais {adv}zu
demasiadamente {adv}zu
demasiado {adv}zu
muito {adv}zu
para {prep}zu
demais {adv}zu viel
sem {conj}ohne zu [+Inf.]
acabar {verb}zu Ende gehen
almoçar {verb}zu Mittag essen
consultar {verb}zu Rate ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=zu+Hause+spielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung