New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Portugiesisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: zu Fuß gehen

Übersetzung 1 - 50 von 331 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB	zu Fuß gehen \| ging zu Fuß/zu Fuß ging \| zu Fuß gegangen	edit
SYNO	auf Schusters Rappen [ugs.] \| gehen ...
auf Schusters Rappen [ugs.] \| gehen \| herumschlendern \| herumwandern \| latschen [ugs.] \| laufen \| schlendern \| spazieren gehen \| stiefeln [ugs.] \| zu Fuß gehen © OpenThesaurus.de

ir a butes {verb} [col.] [Port.] [ir a pé]

zu Fuß gehen

ir a pé {verb}

zu Fuß gehen

Teilweise Übereinstimmung

a pé {adv}

zu Fuß

acabar {verb}

zu Ende gehen

encerrar-se {verb}

zu Ende gehen

esgotar {verb}

zu Ende gehen

estar terminando {verb}

zu Ende gehen

expirar {verb}

zu Ende gehen

terminar {verb}

zu Ende gehen

ir longe demais {verb}

zu weit gehen

com. jur. ficar a cargo de alguém {verb}

zu jds. Lasten gehen

extrapolar {verb} [comportamento inadequado]

zu weit gehen [im Verhalten]

distanciar-se de alguém {verb}

auf Distanz zu jdm. gehen

anat. pé {m}

Fuß {m}

estabelecer-se {verb}

Fuß fassen

pisar o pé a alguém {verb}

jdm. auf den Fuß treten

não antes, porém, de ter posto o pé na outra margem

jedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte

ir {verb}

gehen [allgemein]

funcionar {verb} [trabalhar]

gehen [funktionieren]

ir-se embora {verb}

gehen [weggehen]

partir {verb}

gehen [weggehen]

desporto marcha {f} atlética

Gehen {n} [Sport]

vamos

gehen wir

vai

Sie gehen

vamos

wir gehen

fazer compras {verb}

einkaufen gehen

ir às compras {verb}

einkaufen gehen

andar para trás {verb}

rückwärts gehen

ir velejar {verb}

segeln gehen

dar um passeio {verb}

spazieren gehen

dar uma caminhada {verb}

spazieren gehen

ir dar um passeio {verb}

spazieren gehen

ir passear {verb}

spazieren gehen

passear {verb}

spazieren gehen

extraviar-se {verb}

verloren gehen

perecer {verb}

zugrunde gehen

andar {verb} [movimentar-se]

gehen [zu Fuß]

express. dar errado {verb}

daneben gehen [ugs.]

dar errado {verb}

schief gehen [ugs.]

Vamos lá!

Lass uns gehen!

Vamos!

Lass uns gehen!

Aonde você vai?

Wohin gehen Sie?

andar de muletas {verb}

an Krücken gehen

telecom. atender ao telefone {verb}

ans Telefon gehen

pôr mãos à obra {verb}

ans Werk gehen

ir à busca por tesouros {verb}

auf Schatzsuche gehen

ir à caça de tesouros {verb}

auf Schatzsuche gehen

Unverified ir além {verb}

darüber hinaus gehen

correr bem {verb}

gut vonstatten gehen

abrigar-se {verb}

in Deckung gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=zu+Fu%C3%9F+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

zu Fuß gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: zu Fuß gehen

Übersetzung 1 - 50 von 331 >>

Übersetzungen eintragen