Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: zu verdammt dazu verdammt

Übersetzung 1 - 50 von 274 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ele ainda é muito novo para isso.	Dazu ist er noch zu jung.
	danado `{adj}`	verdammt
	maldito `{adj}` `[col.]`	verdammt
	a isso `{adv}`	dazu
	a isto `{adv}`	dazu
	além disto `{adv}`	dazu
	com isso `{adv}`	dazu
	com isto `{adv}`	dazu
	condenado `{adj}` `{past-p}`	verdammt `[verurteilt]`
	Porra! `[vulg.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	em relação a isso `{adv}`	dazu `[Angelegenheit]`
	sobre isso `{adv}`	dazu `[Angelegenheit]`
	além disso `{adv}`	dazu `[zusätzlich]`
	tende a	neigt dazu
	ainda por cima `{adv}`	noch dazu
	Que porra ... `[vulg.]`	Was verdammt ... `[vulg.]`
	Raios me partam!	Verdammt und zugenäht!
	É preciso carácter. `[Port.]`	Dazu gehört Charakter.
	É preciso caráter. `[Bras.]`	Dazu gehört Charakter.
	É preciso tempo.	Dazu gehört Zeit.
	Isso leva tempo.	Dazu gehört Zeit.
	Faz parte.	Es gehört dazu.
	Isso inclui ... ?	Gehört ... auch dazu?
	para isso `{adv}`	dazu `[zu` `diesem` `Zweck]`
	para tanto `{adv}`	dazu `[zu` `diesem` `Zweck]`
	Unverified dar seu pitaco `{m}` `{provérbio}`	seinen Senf `{m}` dazu geben
	Qual a sua opinião a respeito? `[Bras.]`	Was meinen Sie dazu?
	Qual a sua opinião acerca disto? `[Port.]`	Was meinen Sie dazu?
	O que o senhor acha?	Was sagen Sie dazu?
	... e para piorar tudo, ...	... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
	É altamente recomendado que ...	Es wird dringend dazu geraten, dass ...
	Não sei o que dizer.	Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
	demais `{adv}`	zu
	demasiadamente `{adv}`	zu
	demasiado `{adv}`	zu
	muito `{adv}`	zu
	para `{prep}`	zu
	Unverified para efeito de `{conj}`	zu
	de modo a	um zu
	a pé `{adv}`	zu Fuß
	em casa	zu Hause
	às centenas	zu Hunderten
	equit. a cavalo `{adj}` `{adv}`	zu Pferd
	com todo o direito `{adj}`	zu Recht
	a desoras `{adv}` `[raro]`	zu spät
	tarde demais `{adv}`	zu spät
	no fundo `{adv}`	zu unterst
	demais `{adv}`	zu viel
	internet demais <d+ `[internet]>`	zu viel
	a dois `{adv}`	zu zweit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=zu%2Bverdammt%2Bdazu%2Bverdammt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

zu+verdammt+dazu+verdammt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: zu verdammt dazu verdammt

Übersetzung 1 - 50 von 274 >>

Übersetzungen eintragen