Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: zog her | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Portugiesisch | Deutsch  | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | para aqui {adv} | her [örtlich] | | |||
| há {adv} | her [zeitlich] | | |||
| Quanto tempo. [col.] | Lange her. [ugs.] | | |||
| de um lado para o outro {adv} | hin und her | | |||
| para cá e para lá {adv} | hin und her | | |||
| para trás e para a frente {adv} | hin und her | | |||
| express. pra lá e pra cá {adv} | hin und her | | |||
| desde sempre | von alters her | | |||
| de baixo para cima {adv} | von unten her | | |||
| vaivém {m} | Hin und Her {n} | | |||
| Ele é daonde? [Bras.] [col.] | Wo ist der her? | | |||
| Donde vem ele? | Wo ist er her? | | |||
| não conseguir decidir-se {verb} | hin und her überlegen | | |||
| conversa {f} sem sentido | Hin-und-her-Gerede {n} [pej.] | | |||
| express. Isso aconteceu há muitos anos. | Das ist schon lange her. | | |||
| express. Ele preferiu ficar em casa. | Er zog es vor, zu Hause zu bleiben. | | |||
| Há quanto tempo foi isso? | Wie lange ist es her? | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=zog+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung