Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 946  >>

PortugiesischDeutsch
express. no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Teilweise Übereinstimmung
Boa noite!Gute Nacht!
boa noitegute Nacht [nach 18 Uhr]
dia e noite {adv}Tag und Nacht
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
de fatoan und für sich
de per si {adv}an und für sich
Unverified bater asas [col.]sich auf und davon machen
zool. raposa {f}Fuchs {m}
zool. coelho {m}Hase {m}
zool. lebre {f}Hase {m}
defender-se com unhas e dentes {verb}sich mit Händen und Füßen wehren
zool. lebre-ibérica {f} [Lepus granatensis]Iberischer Hase {m}
zool. lebre-japonesa {f} [Lepus brachyurus]Japanischer Hase {m}
zool. lebre-coreana {f} [Lepus coreanus]Korea-Hase {m}
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]sich dumm und dämlich zahlen [ugs.]
zool. lebre-de-Granada {f} [Lepus granatensis]Iberischer Hase {m}
A sala foi-se enchendo aos poucos.Nach und nach füllte sich der Raum.
onde {pron} {conj}wo
dizer {verb}sagen
serrar {verb}sägen
noite {f}Nacht {f}
trevas {f.pl}Nacht {f}
falar {verb} [dizer]sagen
afabilidade {f}Güte {f}
amabilidade {f}Güte {f}
gentileza {f}Güte {f}
qualidade {f}Güte {f}
noute {f} [noite]Nacht {f}
anoitecer {verb}Nacht werden
bondade {f}Güte {f} [Freundlichkeit]
de noite {adv}bei Nacht
esta noite {adv}heute Nacht
noite passada {adv}vergangene Nacht
por ondewo entlang
internet kd (cadê)wo ist
Boa sorte!Alles Gute!
onde {adv}da, wo [ugs.]
As melhoras!Gute Besserung!
Boa viagem!Gute Fahrt!
Boa viagem!Gute Reise!
Divirtam-se.Gute Unterhaltung!
boa ideia {f}gute Idee {f}
boas maneiras {f.pl}gute Manieren {pl}
de noite {adv}in der Nacht
Digamos, ... [Bras.]Sagen wir mal, ...
onde for {adv}wo auch immer
Onde mora?Wo wohnen Sie?
bens {m.pl} de raízes [moral]Gute {n}
seja onde for {adv}wo auch immer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=wo+sich+Fuchs+und+Hase+Gute+Nacht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten