|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: without a shred to put on
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

without a shred to put on in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: without a shred to put on

Übersetzung 501 - 550 von 1379  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
obviar a algo {verb}etw.Dat. entgegenwirken
pertencer a algo {verb}etw.Dat. angehören
preferir a {verb}bevorzugen vor [+Dat.] [vorziehen]
resistir a algo {verb} [aguentar]etw. aushalten
unir a {verb}ansetzen an [+Akk.] [anfügen]
aspirante {m} aBewerber {m} für [+Akk.] [jung]
a céu aberto {adv}unter freiem Himmel
A conta, por favor!Bitte zahlen!
A conta, por favor!Zahlen bitte!
Unverified à custa deauf Kosten von
à exceção demit Ausschluss von
à excepção de [Port.]abgesehen von
à face de {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
Unverified a filha menordie jüngste Tochter
a longo prazo {adv}auf die Dauer
à maneira de {suffix}-mäßig [-artig, -haftig]
a meu ver {adv}nach meinem Dafürhalten
a olho nu {adv}mit bloßem Auge
à prova de {adj} [água, ar]dicht
Unverified a qualquer horazu jeder Zeit
a qualquer preço {adv}zu jedem Preis
a respeito de {prep}betreffs [+Gen] [geh.]
a respeito de {prep}in Hinsicht auf
a respeito de {adv} [formal]gelegentlich [+Gen.]
a todo preço {adv}unter allen Umständen
express. a última modader letzte Schrei
à vista desarmada {adj}mit bloßem Auge
Unverified botar a máscaradie Maske aufsetzen
express. Chegou a hora!Es wird Zeit!
com a gota {adj} [Bras.] [col.]wütend
com a macaca {adj} [Bras.] [col.]wütend
com respeito a {prep}in Hinsicht auf
dia a dia {adv}Tag für Tag
durante a feiraauf der Messe
durante a semana {adv}unter der Woche
em antecipação aim Vorgriff auf
em direção a {prep} [Bras.]in Richtung
em direcção a {prep} [Port.]in Richtung
Está a piorar.Es geht bergab.
Graças a Deus!Gott sei Dank!
lado a lado {adv}Seite an Seite
Mantenha a calma!Beherrschen Sie sich!
metido a besta {adj} [col.] [prepotente]prahlerisch
Nada a ver! [Bras.]Stimmt nicht!
paralelo a / com {adj}gleichlaufend mit [+Dat.]
pouco a pouco {adv}nach und nach
pouco a pouco {adv}Stück für Stück
relativo a peles {adj} [de animais]pelzig
satisfazer a todosallen gerecht werden
toda a vida {adv} [Bras.] [col.]geradeaus
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=without+a+shred+to+put+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung