Dictionary Portuguese ← German: wird

Translation 1 - 22 of 22

	Portuguese	German
	Ele irá voltar.	Er wird wiederkehren.
	express. Chegou a hora!	Es wird Zeit!
	há de ser `[Bras.]` `[ugs.]`	was kommen wird
4 Words
	A comida está esfriando.	Das Essen wird kalt.
	Verificando dispositivo.	Das Gerät wird geprüft.
	Isso dá-me náuseas.	Davon wird mir schlecht.
	Ele irá voltar.	Er wird zurück sein.
	express. Dizem as más línguas que ... `[col.]` `[Bras.]`	Es wird gemunkelt, dass ... `[ugs.]`
	meteo. Vai chover.	Es wird Regen geben.
	Unverified responder, se faz favor <RSVP>	um Antwort wird gebeten `[geh.]` <u.A.w.g>
5+ Words
	Isso aqui não é bem-vindo.	Das wird hier nicht gern gesehen.
	A organização Attac faz dez anos.	Die Organisation Attac wird zehn Jahre alt.
	É altamente recomendado que ...	Es wird dringend dazu geraten, dass ...
	relig. Jesus é condenado à morte.	Jesus wird zum Tode verurteilt.
	Neguinho 'tá dizendo que a prova vai ser anulada. `[Bras.]` `[col.]`	Man munkelt, dass die Prüfung verschoben wird. `[ugs.]`
	express. A vingança é um prato que se serve frio. `[Port.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	express. Vingança é um prato que se come frio. `[Bras.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	O que há de ser, será. `[col.]` `[Bras.]`	Was sein wird, wird sein.
	Quanto tempo tudo isso vai durar?	Wie lange wird das ganze dauern?
	Quanto tempo levará ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Quanto tempo vai levar?	Wie lange wird es dauern?
	Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.	Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.

» See 5 more translations for wird within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

wird in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: wird

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation