About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Portugiesisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: wieder

Translation 1 - 32 of 32

Portuguese

German

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

novamente {adv}

wieder

de novo {adv}

wieder

outra vez {adv}

wieder

2 Words: Others

constantemente {adv}

immer wieder

repetidamente {adv}

immer wieder

de novo {adv}

mal wieder [ugs.]

Unverified nunca mais

nie wieder

De novo!

Schon wieder!

Outra vez!

Schon wieder!

2 Words: Verbs

renascer {verb}

wieder aufleben

reassumir {verb}

wieder aufnehmen

reatar {verb}

wieder aufnehmen

exumar {verb}

wieder ausgraben

relembrar {verb}

wieder erinnern

relig. rebatizar {verb}

wieder taufen

renegociar {verb} [Bras.]

wieder verhandeln

ré-negociar {verb} [Port.]

wieder verhandeln

3 Words: Others

de vez em quando {adv}

hin und wieder [zeitlich]

3 Words: Verbs

irreparável {verb}

nicht wieder gutzumachen

4 Words: Others

Ah, (você) de novo?

Ach, (du) schon wieder?

Ah, (você) de novo?

Ach, schon wieder (du)?

4 Words: Verbs

reativar uma conta {verb} [Bras.]

ein Konto wieder aktivieren

recuperar-se {verb}

wieder zu Kräften kommen

recuperar as forças {verb}

wieder zu Kräften kommen

estar em boa saúde novamente {verb}

wieder zu Kräften kommen

recuperar os sentidos {verb}

wieder zu sich kommen

voltar a si {verb}

wieder zu sich kommen

5+ Words: Others

Hoje o porto deve ser reaberto.

Heute soll der Hafen wieder eröffnet werden.

express. Lá vem você outra vez! [col.]

Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]

Ele precisa ir novamente ao médico?

Muss er wieder zum Arzt gehen?

5+ Words: Verbs

med. Unverified recuperar a saúde {verb}

wieder auf den Beinen {pl} sein

med. Unverified regressar à sua vida {f} normal {verb}

wieder auf den Beinen {pl} sein

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=wieder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

wieder in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: wieder

Translation 1 - 32 of 32

Contribute to the Dictionary: Add a Translation