|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: wie um Himmels willen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie um Himmels willen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: wie um Himmels willen

Übersetzung 301 - 350 von 644  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pregar um botão {verb}einen Knopf annähen
prestar um juramento {verb}einen Eid leisten
prolongar um empréstimo {verb}ein Darlehen verlängern
propagar um boato {verb}ein Gerücht verbreiten
editor. publicar um livro {verb}ein Buch verlegen
reivindicar um direito {verb}ein Recht beanspruchen
requerer um visto {verb}ein Visum beantragen
ser um nabo {verb}keine Ahnung haben
ser um principiante {verb}ein Anfänger sein
sofrer um revés {verb}einen Rückschlag erleiden
solicitar um parecer {verb}ein Gutachten einholen
ter um escaldão {verb}einen Sonnenbrand haben
ter um tratamento {verb}einer Behandlung unterziehen
mús. tocar um instrumento {verb}ein Instrument spielen
tomar um comprimido {verb}eine Tablette nehmen
ultrapassar um obstáculo {verb}ein Hindernis überwinden
jur. fechar um contratoeinen Vertrag abschließen
marcar um encontroeinen Termin absprechen
têxteis um ponto {m} meiaeine Masche {f} rechts
têxteis um ponto {m} tricôeine Masche {f} links
associado um ao outro {adj}miteinander verbunden
Unverified cheio como um ovo {adv} [fig.]vollgestopft
de um lado para {prep}quer durch
Unverified um bom tempoziemlich lange
sem um único som {adv}mucksmäuschenstill [ugs.]
um debaixo do outro {adv}untereinander [räumlich]
um em um milhão {adj} [Bras.]einzigartig
um quarto de horaeine Viertelstunde
um sob o outro {adv}untereinander [räumlich]
dar um novo visual {verb}aufpeppen [ugs.]
ir dar um passeio {verb}spazieren gehen
ter um efeito estimulante {verb}anregend wirken
da largura de um dedo {adj}fingerbreit
duzentos e oitenta e umzweihunderteinundachtzig
duzentos e setenta e umzweihunderteinundsiebzig
um ao lado do outro {adv}nebeneinander
Unverified lançar um olhar rápido a {verb}überblicken
disposição {f} para prestar um serviçoLeistungsbereitschaft {f}
loja {f} agregada a um museuMuseumsshop {m}
peça {f} exposta em um museuMuseumsstück {n}
Como está a senhora?Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
Como está o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Como vai a senhora?Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
Como vai o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Ah, mas como eles são atrevidos!Ach, aber wie frech die sind!
Como se diz ... em alemão / inglês?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Quanto 'tá o mínimo atualmente? [Bras.] [col.]Wie ist der aktuelle Mindestlohn?
Quanto tempo tudo isso vai durar?Wie lange wird das ganze dauern?
express. conhecer algo como a palma da mão {verb}etw. wie seine Westentasche kennen
cuidar de alguém {verb}sich um jdn. kümmern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=wie+um+Himmels+willen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung