All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: wie+Phönix+aus+Asche+wiederauferstehen+aufsteigen+erheben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+Phönix+aus+Asche+wiederauferstehen+aufsteigen+erheben in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: wie Phönix aus Asche wiederauferstehen aufsteigen erheben

Translation 1 - 50 of 307  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
express. alinhado [bem vestido]wie aus dem Ei gepellt
meteo. chover a cântaros {verb}wie aus Kübeln gießen [ugs.] [fig.]
Chove a potes. [col.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
Ele é a cara do pai. [Bras.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
express. Ele é o pai esculpido em Carrara. [Bras.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
Ele é o pai sem tirar nem por. [Bras.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
Ele é o pai todinho. [Bras.] [col.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
Como se pode ver de algo, ...Wie aus etw.Dat. zu ersehen ist, ...
express. Isso aqui está uma bagunça! [col.]Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa! [ugs.]
ascender {verb}aufsteigen
levantar {verb}aufsteigen [Flugzeug, Nebel]
subir {verb}aufsteigen [Flugzeug, Nebel]
cinza {f}Asche {f}
freixo {m}Asche {f}
crescer {verb} [fig.] [em uma empresa etc.]aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]
em ruínas {adj}in Schutt und Asche
elevar {verb}erheben
levantar {verb}erheben
taxar {verb} [impostos]erheben [Steuern]
erguer-se {verb}sich erheben
louvar {verb}erheben [loben, preisen]
fin. cobrar uma taxa {verb}eine Gebühr erheben
reivindicar algo {verb}auf etw. Anspruch erheben
levantar objeções a alguma coisa {verb}Einwände gegen etw. erheben
como {adv} {conj}wie
feito {conj} [Bras.] [col.]wie
igual a {conj}wie
naipe {prep} [Bras.] [col.]wie
Unverified qual (como) (igual a) {conj}wie
quão {adv}wie
que {adv}wie
Hem?Wie?
parecido comähnlich wie
similar aähnlich wie
não importa como ...egal wie ...
por mais ... queegal wie...
tal qualgenau wie
que nem [Bras.] [col.]genauso wie
E como!Und wie!
E então! [Bras.]Und wie!
Ô! [Bras.]Und wie!
express. como uma luva {adj}wie angegossen
como sempre {adv}wie bisher
Como?Wie bitte?
como de hábito {adv}wie gewöhnlich
como sempre {adj}wie gewöhnlich
como é habitual {adv}wie gewohnt
como sempre {adv}wie immer
quanto tempowie lange
como novo {adj}wie neu
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=wie%2BPh%C3%B6nix%2Baus%2BAsche%2Bwiederauferstehen%2Baufsteigen%2Berheben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement