Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: wie+Butter+in+an+Sonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Butter+in+an+Sonne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: wie Butter in an Sonne

Übersetzung 501 - 550 von 840  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
em resumo {adv}in einem Wort
em movimento circular {adv}in einer Kreisbewegung
express. acima de tudo {adv}in erster Linie
em primeiro lugarin erster Linie [fig.]
num futuro distante {adv}in ferner Zukunft
de comum acordoin gegenseitigem Einvernehmen
por acordo mútuo {adv}in gegenseitigem Einvernehmen
de certa formain gewisser Weise
da mesma maneira {adv}in gleicher Weise
a respeito de {prep}in Hinsicht auf
com respeito a {prep}in Hinsicht auf
em regiões mais altasin höheren Lagen
projetado na Itália {adj}in Italien entworfen
nos últimos tempos {adv}in jüngster Zeit
de última hora {adj}in letzter Minute
dentro em breve {adv}in naher Zukunft
num futuro próximo {adv}in naher Zukunft
em casos desses {adv}in solchen Fällen
em tais casos {adv}in solchen Fällen
nesses casos {adv}in solchen Fällen
a toda a velocidade {adj}in voller Fahrt
sediado emmit Sitz in
fatiar algo {verb}etw.Akk. in Scheiben schneiden
tipogr mandar imprimir algo {verb}etw. in Druck geben
recorrer a {verb}in Anspruch nehmen
vir acompanhado {verb}in Begleitung kommen
vir ao caso {verb}in Betracht kommen
levar em consideração {verb}in Betracht ziehen
levar em conta {verb}in Betracht ziehen
tomar em consideração {verb}in Betracht ziehen
fazer funcionar {verb}in Betrieb setzen
pôr em movimento {verb}in Bewegung setzen
relacionar-se {verb}in Beziehung treten
pegar fogo {verb}in Brand geraten
abrigar-se {verb}in Deckung gehen
realizar-se {verb} [sonho]in Erfüllung gehen
empolgar-se {verb}in Fahrt kommen [ugs.]
entusiasmar-se {verb}in Fahrt kommen [ugs.]
ficar furioso {verb}in Fahrt kommen [ugs.]
pegar embalo {verb}in Fahrt kommen [ugs.]
express. pegar em flagrante {verb}in flagranti ertappen
express. pegar em flagrante {verb}in flagranti erwischen
arder em chamas {verb}in Flammen aufgehen
arder em chamas {verb}in Flammen stehen
colocar em funcionamento {verb}in Gang bringen
colocar em movimento {verb}in Gang bringen
ensimesmar-se {verb}in Gedanken versinken
pôr em risco {verb}in Gefahr bringen
correr risco {verb}in Gefahr geraten
estar em perigo {verb}in Gefahr schweben
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=wie%2BButter%2Bin%2Ban%2BSonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten