Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: werden

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

PortugiesischDeutsch
NOUN   das Werden | -
 edit 
VERB  werden | wurde/[veraltet] ward | geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ... 
 edit 
tornar-se {verb}werden
2 Wörter: Andere
ser submetido a uma operação de emergêncianotoperiert werden
2 Wörter: Verben
revoltar-se {verb}abfällig werden
envelhecer {verb} [fazer-se velho]alt werden
arranjar emprego {verb}angeheuert werden [angestellt werden]
exceder-se {verb}ausfallend werden [beleidigend]
ser promovido {verb}befördert werden
ser usado {verb}benutzt werden
ser sugestionado {verb} [ser influenciado sem se dar conta de tal]berieselt werden [fig.] [pej.]
notabilizar-se {verb}berühmt werden
receber {verb} [ordenado]bezahlt werden
aloirar {verb} [cabelo]blond werden
engordar {verb}dick werden
adelgaçar-se {verb}dünner werden
realizar-se {verb} [projeto]durchgeführt werden
ser demitido {verb}entlassen werden
ser dispensado {verb}entlassen werden
ser pego {verb}erwischt werden
homiziar-se {verb}flüchtig werden
nascer {verb}geboren werden
vir à luz {verb}geboren werden
vir ao mundo {verb}geboren werden
rebaixar-se {verb}gemein werden
tornar-se vulgar {verb}gemein werden
tornar-se violento {verb}handgreiflich werden
enrouquecer {verb}heiser werden
amanhecer {verb}heller werden [dämmern]
fazer justiça a alguém/algo {verb}jdm./etw. gerecht werden
escassear {verb}knapp werden
tornar-se público {verb}laut werden
sofrer maus-tratos {verb}misshandelt werden
atingir a maioridade {verb}mündig werden
anoitecer {verb}Nacht werden
med. reincidir {verb}rückfällig werden
fartar-se {verb}satt werden
embuchar {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]schwanger werden
emprenhar {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]schwanger werden
engravidar {verb}schwanger werden
ficar grávida {verb}schwanger werden
ficar prenha {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]schwanger werden
pegar barriga {verb} [Bras.] [col.] [engravidar, emprenhar]schwanger werden
pegar bucho {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]schwanger werden
estar com a pulga atrás da orelha {verb}stutzig werden
amanhecer {verb}Tag werden
ser atropelado {verb}überfahren werden
passar para trás {verb}überholt werden
sofrer uma transformação {verb}umgestaltet werden
caducar {verb} [documento]ungültig werden
enlouquecer {verb}verrückt werden
ensandecer {verb}verrückt werden
» Weitere 11 Übersetzungen für werden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung