| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: werden

Translation 1 - 50 of 103 >>

Portuguese

German

–

NOUN	das Werden \| -	edit
VERB	werden \| wurde/[veraltet] ward \| geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ...	edit

tornar-se {verb}

2 Words: Others

ser submetido a uma operação de emergência

notoperiert werden

2 Words: Verbs

revoltar-se {verb}

abfällig werden

envelhecer {verb} [fazer-se velho]

arranjar emprego {verb}

angeheuert werden [angestellt werden]

ser levado pela água até a margem {verb}

angespült werden

exceder-se {verb}

ausfallend werden [beleidigend]

ser promovido {verb}

befördert werden

ser usado {verb}

benutzt werden

ser sugestionado {verb} [ser influenciado sem se dar conta de tal]

berieselt werden [fig.] [pej.]

notabilizar-se {verb}

berühmt werden

receber {verb} [ordenado]

bezahlt werden

aloirar {verb} [cabelo]

blond werden

engordar {verb}

dick werden

adelgaçar-se {verb}

dünner werden

realizar-se {verb} [projeto]

durchgeführt werden

ser demitido {verb}

entlassen werden

ser dispensado {verb}

entlassen werden

ser pego {verb}

erwischt werden

homiziar-se {verb}

flüchtig werden

nascer {verb}

geboren werden

vir à luz {verb}

geboren werden

vir ao mundo {verb}

geboren werden

rebaixar-se {verb}

gemein werden

tornar-se vulgar {verb}

gemein werden

tornar-se violento {verb}

handgreiflich werden

enrouquecer {verb}

heiser werden

amanhecer {verb}

heller werden [dämmern]

fazer justiça a alguém/algo {verb}

jdm./etw. gerecht werden

escassear {verb}

knapp werden

tornar-se público {verb}

laut werden

sofrer maus-tratos {verb}

misshandelt werden

atingir a maioridade {verb}

mündig werden

anoitecer {verb}

Nacht werden

med. reincidir {verb}

rückfällig werden

fartar-se {verb}

satt werden

embuchar {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]

schwanger werden

emprenhar {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]

schwanger werden

engravidar {verb}

schwanger werden

ficar grávida {verb}

schwanger werden

ficar prenha {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]

schwanger werden

pegar barriga {verb} [Bras.] [col.] [engravidar, emprenhar]

schwanger werden

pegar bucho {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]

schwanger werden

estar com a pulga atrás da orelha {verb}

stutzig werden

amanhecer {verb}

ser atropelado {verb}

überfahren werden

passar para trás {verb}

überholt werden

sofrer uma transformação {verb}

umgestaltet werden

caducar {verb} [documento]

ungültig werden

enlouquecer {verb}

verrückt werden

» See 11 more translations for werden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren werden/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement