weit hergeholt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: weit hergeholt

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	amplo `{adj}`	weit `[weiträumig]`
	espaçoso `{adj}`	weit `[weiträumig]`
	extenso `{adj}`	weit `[ausgedehnt]`
	largamente `{adv}`	weit `[Ausmaß]`
	roupas largo `{adj}`	weit `[groß]`
	longe `{adv}`	weit `[Entfernung]`
	longe `{adv}`	weit weg
	longo `{adj}`	weit `[Entfernung]`
	vasto `{adj}`	weit `[ausgedehnt]`
	equidistante `{adj}`	gleich weit entfernt
	viajado `{adj}` `[Bras.]`	weit gereist
	exagerar `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
	Unverified por toda parte	weit und breit
	ir longe demais `{verb}`	zu weit gehen
	longe de casa	weit weg von daheim
	extrapolar `{verb}` `[comportamento` `inadequado]`	zu weit gehen `[im` `Verhalten]`
	ir longe demais `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
	levar as coisas ao extremo `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
	no cafundó do Judas `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	janz weit draußen <JWD> `[ugs.]`
	provérb. Tal pai, tal filho.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	provérb. Filho de peixe peixinho é.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=weit+hergeholt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten