All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: weggehen laufen verkaufen wie geschnitten Brot

Translation 1 - 50 of 198  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ele é burro como uma porta.Er ist dumm wie Brot.
express. correr bem {verb}wie am Schnürchen laufen [ugs.]
express. dar certo {verb}wie am Schnürchen laufen [ugs.]
express. sair bem {verb}wie am Schnürchen laufen [ugs.]
cortado {adj} {past-p}geschnitten
partido {adj} {past-p}geschnitten
dar o L {verb} [Bras.] [col.]weggehen
dar o lavra {verb} [Bras.] [col.]weggehen
ir-se embora {verb}weggehen
sair {verb}weggehen
partir {verb}weggehen [Person]
vender {verb}verkaufen
retirar-se {verb}weggehen [Person] [sich entfernen]
Eu ia saindo agorinha. [Bras.]Ich wollte eben weggehen.
vender seguridade {verb}Versicherung verkaufen
seguro vender seguro {verb}Versicherung verkaufen
gastr. pão {m}Brot {n}
alim. pão {m} amanhecidoaltbackenes Brot {n}
gastr. pão {m} ázimoungesäuertes Brot {n}
hist. pão e circoBrot und Spiele
correr {verb} [um percurso]laufen
Unverified percorrer {verb}laufen
correr o risco {verb}Gefahr laufen
andar de patins {verb}Rollschuh laufen
desporto patinar {verb}Schlittschuh laufen
esquiar {verb}Ski laufen
aquecer-se {verb}sich warm laufen
fazer aquecimento {verb}sich warm laufen
andar {verb}laufen [zu Fuß gehen]
ir {verb}laufen [zu Fuß gehen]
passear {verb}laufen [zu Fuß gehen]
endoidar {verb} [Bras.] [col.] [ficar muito irritado]Amok laufen [ugs.] [wütend werden]
provérb. Quem rouba um pão é um ladrão. Quem rouba um milhão é um barão. {Sprichwort}Wer ein Brot stiehlt ist ein Dieb. Wer stiehlt eine Million, ist Baron.
como {adv} {conj}wie
feito {conj} [Bras.] [col.]wie
igual a {conj}wie
naipe {prep} [Bras.] [col.]wie
Unverified qual (como) (igual a) {conj}wie
quão {adv}wie
que {adv}wie
parecido comähnlich wie
similar aähnlich wie
não importa como ...egal wie ...
por mais ... queegal wie...
tal qualgenau wie
que nem [Bras.] [col.]genauso wie
E como!Und wie!
E então! [Bras.]Und wie!
Ô! [Bras.]Und wie!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers