Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: weder+Sinn+Verstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder+Sinn+Verstand in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: weder Sinn Verstand

Übersetzung 1 - 27 von 27

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nem ... nem {conj}weder ... noch
express. não ser uma coisa nem outra {verb}weder Fisch noch Fleisch sein
express. Nem um, nem outro.Weder das Eine noch das Andere.
nem um nem outro {adv}weder der eine noch der andere
inteligência {f}Verstand {m}
provérb. retó. Unverified nem alhos, nem bugalhos (nem uma coisa, nem outra)weder noch, keines/keine(r) von beidem/beiden
discernimento {m}Verstand {m} [Denkfähigkeit]
entendimento {m}Verstand {m} [Denkfähigkeit]
intelecto {m}Verstand {m} [Denkfähigkeit]
juízo {m}Verstand {m} [Urteilskraft]
razão {f}Verstand {m} [Vernunft]
senso {m}Verstand {m} [Sinn] [geh.]
sentido {m}Verstand {m} [Sinn] [geh.]
enlouquecer {verb}den Verstand verlieren
estar fora de si {verb}den Verstand verloren haben
Unverified ter mais sorte do que juízo {expressão} {idiomática}mehr Glück als Verstand haben
espírito {m}Sinn {m}
sentido {m}Sinn {m}
Unverified teor {m}Tenor {m} (Sinn)
fazer sentido {verb}einen Sinn ergeben
ter espírito para algo {verb}Sinn für etw. haben
Unverified no sentido supra explicitadoim oben geklärten Sinn
no sentido exato da palavraim wahrsten Sinn des Wortes
ling. em sentido figurado {adv}im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
express. Unverified Longe da vista, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
express. Longe dos olhos, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
Unverified no sentido restritoim engeren Sinn (i. e. S.)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=weder%2BSinn%2BVerstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung