Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 1 - 50 von 652 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	que	was für ein
	Que desperdício!	Was für eine Verschwendung!
	express. Que dia!	Was für ein Tag!
	Que coincidência!	Was für ein Zufall!
	Que lapa de cachorro! `[Bras.]` `[col.]`	Was für ein großer Hund!
	Cada lapa de perna! `[Bras.]` `[col.]`	Was für lange Beine!
	Que coisas eram aquelas?	Was waren das für Sachen?
	cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! `[Chapeuzinho` `Vermelho]` `[Bras.]`	Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! `[Rotkäppchen]`
	anular um casamento `{verb}`	eine Ehe für ungültig erklären
	amar `{verb}`	ein Herz haben für
	gostar de `{verb}`	ein Herz haben für
	material `{m}` para um livro	Stoff `{m}` für ein Buch `[Inhalt]`
	guardar um segredo `{verb}`	ein Geheimnis für sich behalten
	Você teria um minuto?	Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
	O chocolate é o meu ponto fraco. `[Bras.]`	Ich habe ein Faible für Schokolade.
	intervir em favor de alguém `{verb}`	für jdn. ein gutes Wort einlegen
	provérb. Quem rouba um pão é um ladrão. Quem rouba um milhão é um barão. `{Sprichwort}`	Wer ein Brot stiehlt ist ein Dieb. Wer stiehlt eine Million, ist Baron.
	(o) que `{pron}`	was
	que `{pron}`	was
	Ora essa! `[indignação]`	Ach was!
	outra coisa `{adv}`	sonst was
	E aí! `[Bras.]` `[col.]`	Was geht? `[ugs.]`
	express. Mas que nada!	Was solls! `[ugs.]`
	Que porra ... `[vulg.]`	Was verdammt ... `[vulg.]`
	tudo o que ficou para trás	alles, was zurückblieb
	Aconteça o que acontecer.	Komme was mag.
	Não pode ser!	Na so was!
	Puxa!	Na so was!
	Quem diria!	Na so was!
	Unverified o que for	was auch immer
	o que quer que seja	was auch immer
	express. O que é que tens?	Was fehlt dir?
	O que você acha? `[Bras.]`	Was glaubst du?
	Que queres comer?	Was isst du?
	O que é isto?	Was ist das?
	O que é que está acontecendo?	Was ist los?
	O que se passa?	Was ist los?
	Qual o problema?	Was ist los?
	há de ser `[Bras.]` `[ugs.]`	was kommen wird
	Unverified O que tu fazes?	Was machst du?
	O que achas? `[Port.]`	Was meinst du?
	O que você acha? `[Bras.]`	Was meinst du?
	Que achas? `[Bras.]`	Was meinst du?
	O que vocês procuram?	Was sucht ihr?
	O que você anda fazendo? `[Bras.]`	Was treibst du?
	O que foi isso?	Was war das?
	Que porra ... `[Bras.]` `[vulg.]`	Was zum Teufel ...
	O que é que tá pegando? `[col.]` `[Bras.]`	Was geht ab? `[ugs.]`
	med. síndrome `{f}` de Wiskott-Aldrich	Wiskott-Aldrich-Syndrom `{n}` <WAS>
	tudo o que você faz `[Bras.]`	alles, was du tust

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 1 - 50 von 652 >>

Übersetzungen eintragen