Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: warf etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warf etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: warf etw

Übersetzung 1 - 50 von 736  >>

PortugiesischDeutsch
VERB1   etw. werfen | warf etw./etw. warf | etw. geworfen
 edit 
VERB2   etw. einwerfen | warf etw. ein/etw. einwarf | etw. eingeworfen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
algo {pron}etwas <etw.>
algum {pron}etwas <etw.>
alguma {pron}etwas <etw.>
qualquer coisa {pron}etwas <etw.>
Unverified batizar alguém/algobenennen jdn./etw.
algo significaetw. bedeutet
algo quer dizeretw. bedeutet
algo cessaetw. endet
algo terminaetw. endet
algo se acabaetw. endet
tirar xerox® de alguma coisa [Bras.]etw. fotokopieren
algo brilhaetw. glitzert
algo cintilaetw. glitzert
algo reluzetw. glitzert
alguém/algo tevejd./etw. hatte
alguém/algo tinhajd./etw. hatte
alguém/algo veiojd./etw. kam
alguém/algo era / foijd./etw. war
ter saudades de alguém/alguma coisajdn./etw. vermissen
da {prep} [Zusammensetzung von de + a]von jdm./etw.
das {prep} [Zusammensetzung von de + as] [pl]von jdm./etw.
do {prep} [contr. da prep. de com o art. def. o]von jdm./etw.
dos {prep} [Zusammensetzung von de + os] [pl]von jdm./etw.
dum {prep} [Zusammensetzung von de + um]von jdm./etw.
duma {prep} [Zusammensetzung von de + uma]von jdm./etw.
dumas {prep} [Zusammensetzung von de + umas] [pl]von jdm./etw.
duns {prep} [Zusammensetzung von de + uns] [pl]von jdm./etw.
por conta de algowegen etw.
Unverified manducar (algo) {verb}(etw.Akk.) essen
alim. gastr. escaldar algo {verb}etw.Akk. abbrühen
esclarecer algo {verb}etw.Akk. abklären
roer algo {verb}etw.Akk. abnagen
gastr. passar algo por água fria {verb}etw.Akk. abschrecken
denegar algo {verb} [desmentir]etw.Akk. abstreiten
catar algo {verb} [vasculhar]etw.Akk. absuchen
pôr algo em movimento {verb} [p.ex. carro, motor]etw.Akk. anleiern [ugs.] [ankurbeln]
Unverified aprontar algo {verb} [uma bobagem, p. ex.]etw.Akk. anrichten [z. B. Unfug]
atribuir algo {verb} [uma tarefa]etw.Akk. aufgeben [Aufgabe]
ter posto algo {verb}etw.Akk. aufhaben [Brille]
Unverified ter algo na cabeça {verb}etw.Akk. aufhaben [z. B. Hut]
jur. suspender algo {verb} [rescindir algo]etw.Akk. aufheben [widerrufen (ein Gesetz, eine Anordnung, eine Vereinbarung etc.)]
iniciar algo {verb}etw.Akk. aufnehmen [beginnen mit]
ajeitar algo {verb}etw.Akk. aufräumen
gastr. servir algo {verb} [pôr a mesa]etw.Akk. auftragen [Speisen]
Unverified aperfeiçoar algo {verb} [capacidades, qualidades]etw.Akk. ausbilden [Fähigkeiten]
Unverified cultivar algo {verb} [capacidades, qualidades]etw.Akk. ausbilden [Fähigkeiten]
Unverified desenvolver algo {verb} [capacidades, qualidades]etw.Akk. ausbilden [Fähigkeiten]
esvaziar algo {verb}etw.Akk. ausräumen [Zimmer, Schrank etc.]
constr. tec. desformar algo {verb} [betão]etw.Akk. ausschalen
transpirar algo {verb}etw.Akk. ausschwitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=warf+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung