vor Lachen mehr halten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: vor Lachen mehr halten können

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	express. morrer de rir `{verb}`	sich vor Lachen biegen
	mijar-se de dar risada `{verb}` `[vulg.]` `[Bras.]`	sich bepissen vor Lachen `[vulg.]`
	risada `{f}`	Lachen `{n}`
	riso `{m}`	Lachen `{n}`
	rir `{verb}`	lachen `[auch` `fig.]`
	rir de algo `{verb}`	über etw. lachen
	rir de alguém `{verb}`	über jdn. lachen
	rir-se de alguém `{verb}`	über jdn. lachen
	provérb. Rir é o melhor remédio.	Lachen ist gesund.
	rir da cara de alguém `{verb}` `[Bras.]`	über jdn. lachen
	conseguir `{verb}`	können
	poder `{verb}`	können
	saber `{verb}`	können
	poder `{m}`	Können `{n}`
	qualificação `{f}`	Können `{n}`
	saber `{m}`	Können `{n}`
	mais `{adv}`	mehr
	capacidade `{f}` `[habilidade]`	Können `{n}`
	habilidade `{f}` `[capacidade]`	Können `{n}`
	saber `{m}` como	Können `{n}`
	estranhar `{verb}`	nicht vertragen können
	ser capaz de `{verb}`	können
	ainda mais	noch mehr
	ainda mais	sogar mehr
	mais que	mehr als
	muito mais `{adv}`	viel mehr
	Unverified nunca mais	nie mehr
	Eu não consigo conter o riso.	Ich kann mir das Lachen kaum verkneifen.
	não suportar `{verb}`	nicht riechen können
	ter insónias `{verb}`	nicht schlafen können
	cada vez mais `{adv}` `{pron}`	immer mehr
	Unverified entreadivinhar `{verb}`	sich in etwa vorstellen können
	cada vez mais `{adv}`	mehr und mehr
	mais ou menos `{adv}`	mehr oder minder
	mais ou menos `{adv}`	mehr oder weniger
	deixar de fumar `{verb}`	nicht mehr rauchen
	parar de fumar `{verb}`	nicht mehr rauchen
	Isso já é tudo?	Mehr nicht?
	agarrar `{verb}`	halten
	segurar `{verb}`	halten
	fora de circulação `{adj}`	nicht mehr im Umlauf
	e por aí vai	und derlei mehr
	mal fazer alguma coisa `{verb}`	kaum etw. tun können
	comparar `{verb}`	gegeneinander halten
	conservar `{verb}`	halten `[behalten]`
	considerar `{verb}`	halten für
	endireitar `{verb}`	gerade halten
	zool. hibernar `{verb}`	Winterschlaf halten
	julgar `{verb}`	halten für
	parar `{verb}`	halten `[anhalten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=vor+Lachen+mehr+halten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten