von jdm etw enttäuscht sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: von jdm etw enttäuscht sein

Übersetzung 251 - 300 von 1390 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	guardar rancor `{verb}`	nachtragend sein
	não estar `{verb}`	weg sein
	não prestar `{verb}`	unbrauchbar sein
	prestar atenção `{verb}`	aufmerksam sein
	ser coagido `{verb}`	gezwungen sein
	ser compelido `{verb}`	gezwungen sein
	ser cuidadoso `{verb}`	vorsichtig sein
	ser culpado `{verb}`	schuld sein
	ser experimentado `{verb}`	routiniert sein
	ser forçado `{verb}`	gezwungen sein
	ser obrigado `{verb}`	gezwungen sein
	ser pontual `{verb}`	pünktlich sein
	ser válido `{verb}`	gültig sein
	ter acabado `{verb}`	aus sein
	ter calor `{verb}`	warm sein
	ter cuidado `{verb}`	vorsichtig sein
	ter sucesso `{verb}`	erfolgreich sein
	tomar cuidado `{verb}`	vorsichtig sein
	tomar parte `{verb}`	dabei sein
	exceto `{adv}` `[Bras.]`	abgesehen von `[+Dat.]` `[außer]`
	arquibancada `{f}`	Reihe `{f}` von Bänken am Stadion
	ab initio `{adv}` `[lat.]`	von Anfang an
	distraído de `{adj}` `{past-p}`	abgelenkt von `[+Dat.]` `[zerstreut]`
	ex cathedra `{adv}` `[lat.]`	von maßgeblicher Seite
	perto de `{prep}`	in der Nähe von
	próximo a `{prep}`	in der Nähe von
	Sendo assim ... `[Bras.]` `[col.]`	Von daher ...
	estar subentendido `{verb}`	sich von selbst verstehen
	remover de `{verb}`	abnehmen von `[+Dat.]` `[herunternehmen]`
	tirar de `{verb}`	abnehmen von `[+Dat.]` `[herunternehmen]`
	ciên. pol. ciência `{f}` política	Wissenschaft `{f}` von der Politik
	Unverified à custa de	auf Kosten von
	à exceção de	mit Ausschluss von
	à excepção de `[Port.]`	abgesehen von
	com exceção de `{prep}`	mit Ausnahme von
	de elegância atemporal `{adj}`	von zeitloser Eleganz
	de grande importância	von wesentlicher Bedeutung
	de nascença modesta	von niederer Geburt
	de ora avante `{adv}`	von nun an
	em detrimento de	zum Nachteil von
	em função de	in Abhängigkeit von
	em vez de `{adv}`	anstelle von `[+Dat.]`
	no caso de `{conj}`	im Falle von
	por iniciativa de	auf Betreiben von
	uma profusão de	eine Fülle von
	Unverified viver de rapina	von Plünderung leben
	estar cansado de `{verb}`	genug haben von
	estar vendendo saúde `{verb}`	von Gesundheit strotzen
	jur. abandono `{m}` de menor	Vernachlässigung `{f}` von Minderjährigen
	acolhimento `{m}` de crianças	Betreuung `{f}` von Kindern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=von+jdm+etw+entt%C3%A4uscht+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.462 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten