von Natur aus in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: von Natur aus

Translation 1 - 50 of 390 >>

	Portuguese	German
	ecol. por natureza `{adv}`	von Natur aus
Partial Matches
	quanto a mim `{adv}`	von mir aus `[ugs.]`
	Dela emanava uma aura misteriosa.	Von ihr ging ein geheimnisvolles Fluidum aus. `[geh.]`
	ecol. natureza `{f}`	Natur `{f}`
	carácter `{m}` `[Port.]`	Natur `{f}` `[Charakter]`
	caráter `{m}` `[Bras.]`	Natur `{f}` `[Charakter]`
	de `{prep}`	aus
	por ciúmes `{adj}`	aus Eifersucht
	de couro `{adj}`	aus Leder
	passional `{adj}`	aus Leidenschaft
	por curiosidade `{adj}`	aus Neugier
	por curiosidade `{adv}`	aus Neugierde
	em protesto	aus Protest
	inadvertidamente `{adv}`	aus Versehen
	por acaso `{adv}`	aus Versehen
	sem querer `{adv}`	aus Versehen
	ter acabado `{verb}`	aus sein
	fugir de `{verb}`	entfliehen aus
	vir de `{verb}`	kommen aus
	sobressair de `{verb}`	ragen aus
	proceder `{verb}`	stammen aus
	ser de `{verb}`	stammen aus
	dedução `{f}` (de)	Folgerung `{f}` (aus)
	procedente de `{adj}` `[oriundo` `de]`	aus `[+Dat.]` stammend
	alagoano `{adj}`	aus Alagoas `[nachgestellt]`
	amapaense `{adj}`	aus Amapá `[nachgestellt]`
	baiano `{adj}`	aus Bahia `[nachgestellt]`
	de carvalho `{adj}`	aus Eiche `[nachgestellt]`
	de vidro `{adj}`	aus Glas `[nachgestellt]`
	napolitano `{adj}`	aus Neapel `[nachgestellt]`
	pernambucano `{adj}`	aus Pernambuco `[nachgestellt]`
	recifense `{adj}`	aus Recife `[nachgestellt]`
	algo consiste de	etw. besteht aus
	algo consiste em	etw. besteht aus
	consistir (em / de algo) `{verb}`	(aus etw.) bestehen
	escapar de algo `{verb}`	aus etw. entwischen
	Unverified desaparafusar de `{verb}`	herausdrehen aus `[+Dat.]`
	saltar para fora de `{verb}`	herausspringen aus `[+Dat.]`
	desencravar `{verb}` `[arrancar]`	herausziehen aus `[Nagel]`
	por experiência própria `{adv}`	aus (eigener) Erfahrung
	de todas as partes do mundo	aus aller Welt
	por pura inveja `{adv}`	aus blankem Neid
	de cor `{adv}`	aus dem Gedächtnis
	de memória `{adv}`	aus dem Gedächtnis
	de perto `{adv}`	aus der Nähe
	do primeiro casamento `{adj}`	aus erster Ehe
	por motivos egoístas `{adv}`	aus selbstsüchtigen Gründen
	por razões egoístas `{adv}`	aus selbstsüchtigen Gründen
	para fins de tributação `{adv}`	aus steuerlichen Gründen
	express. nervos de aço	Nerven aus Drahtseilen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=von+Natur+aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von Natur aus/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers