Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: von+nichts+mehr+wissen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+nichts+mehr+wissen+wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: von nichts mehr wissen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 355  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Não quer saber por quê?Wollen Sie nicht wissen, warum?
estar ciente de algo {verb}von etw. wissen
estar ligado em algo {verb} [Bras.] [col.]von etw. wissen
inform. com capacidade superior a 800 megabytes {adj}mit einer Größe von mehr als 800 Megabytes
cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, não existo. [Epicuro]Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. [Epikur]
querer {verb}wollen
saber {verb}wissen
conhecimento {m}Wissen {n}
saber {m}Wissen {n}
Como queira.Ganz wie Sie wollen.
conhecimento {m} enciclopédicoenzyklopädisches Wissen {n}
Vamos dar uma olhada!Wollen wir mal sehen!
Queiramos ou não.Ob wir wollen oder nicht.
estar consciente de {verb} [Port.]wissen
como sabeswie Sie wissen
Querendo nós ou não.Ob wir wollen oder nicht.
como você sabewie Sie wissen
express. Ele parece não querer ouvir.Er scheint nicht zuhören zu wollen.
A gente querendo ou não. [Bras.]Ob wir wollen oder nicht.
Quer a gente queira, quer não. [Bras.]Ob wir wollen oder nicht.
ter conhecimento de algo {verb}über etw.Akk. Bescheid wissen
Como é que sabe isso?Woher wissen Sie das?
gabar-se de algum conhecimento {verb}mit seinem Wissen prahlen
mais {adv}mehr
estar a par de algo {verb}über etw.Akk. Bescheid wissen
mais quemehr als
nunca maisnie mehr
ainda maisnoch mehr
ainda maissogar mehr
muito mais {adv}viel mehr
cada vez mais {adv} {pron}immer mehr
Eu adquiri este conhecimento através da leitura.Ich habe mir dieses Wissen angelesen.
Eu devia ter me ligado! [Bras.] [col.]Ich hätte es besser wissen müssen!
Eu devia ter me ligado! [Bras.] [col.]Ich hätte es besser wissen sollen!
Isso é tudo?Mehr nicht?
mais ou menos {adv}mehr oder minder
mais ou menos {adv}mehr oder weniger
cada vez mais {adv}mehr und mehr
deixar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
parar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
e por vaiund derlei mehr
fora de circulação {adj}nicht mehr im Umlauf
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
nada {pron}nichts
nada {m}Nichts {n}
internet nd {pron} [nada]nichts
Você precisa estudar mais. [Bras.]Du musst mehr lernen.
express. mais morto do que vivo {adj}mehr tot als lebendig
Unverified decerto mais por virsicherlich kommt noch mehr
Devias descansar mais.Du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=von%2Bnichts%2Bmehr%2Bwissen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung