Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: von+Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: von Tag

Übersetzung 101 - 150 von 275  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a partir de hoje {adv}von heute an
daqui para o futuro {adv}von heute an
de dentro para fora {adv}von innen heraus
de pequenovon klein auf
ex cathedra {adv} [lat.]von maßgeblicher Seite
quanto a mim {adv}von mir aus [ugs.]
ecol. por natureza {adv}von Natur aus
de nascença modestavon niederer Geburt
de ora avante {adv}von nun an
Unverified viver de rapinavon Plünderung leben
de baixo para cima {adv}von unten her
de grande importânciavon wesentlicher Bedeutung
de elegância atemporal {adj}von zeitloser Eleganz
ao cuidado de alguém <A/C, a/c> [em carta]zu Händen von jdm. <z.H., z.Hd., z.H.v., z.Hd.v., zH [österr.]>
em detrimento dezum Nachteil von
despedir-se de alguém {verb}Abschied von jdm. nehmen
desistir de {verb}Abstand nehmen von
renunciar a {verb}Abstand nehmen von
ser fruto de algo {verb}Ergebnis von etw. sein
rejeitar algo {verb}etw. von sichDat. weisen [fig.]
estar cansado de {verb}genug haben von
ser vítima de algo {verb}Opfer von etw. sein
recuperar-se de {verb}sich erholen von [+Dat.] [Krankheit]
ter origem em algo {verb}sich von etw. ableiten
alimentar-se de algo {verb}sich von etw. ernähren
desistir {verb}von etw. Abstand nehmen
estar obcecado por algo {verb}von etw. besessen sein
tomar posse de algo {verb}von etw. Besitz ergreifen
estar farto de algo {verb} [col.]von etw. genug haben [ugs.]
estar vendendo saúde {verb}von Gesundheit strotzen
estar por aqui com alguém {verb} [col.]von jdm. genug haben
estar encantado com alguém/algo {verb}von jdm./etw. angetan sein
saque {m} de dinheiroAbheben {n} von Geld
vista {f} superiorAnsicht {f} von oben
forma {f} de vingançaArt {f} von Rache
acolhimento {m} de criançasBetreuung {f} von Kindern
alagoano {m}Bewohner {m} von Alagoas
amapaense {m}Bewohner {m} von Amapá
alagoana {f}Bewohnerin {f} von Alagoas
amapaense {f}Bewohnerin {f} von Amapá
hist. mate. Diofanto {m} de AlexandriaDiophantos {m} von Alexandria
fin. retenção {f} de impostoEinbehaltung {f} von Steuer
Unverified uma bateria {f} de [conselhos, exames, etc.] [Bras.]eine Reihe {f} von [Ratschlägen, Untersuchungen etc.]
congelamento {m} de fundosEinfrieren {n} von Geldern
geogr. Baía {f} de BengalaGolf {m} von Bengalen
geogr. Baía {f} de BiscaiaGolf {m} von Biskaya
geogr. Golfo {m} do MéxicoGolf {m} von Mexiko
geogr. Golfo {m} do PanamáGolf {m} von Panama
geogr. Chifre {m} da África [Bras.]Horn {n} von Afrika
geogr. Corno {m} de África [Port.]Horn {n} von Afrika
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=von%2BTag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten