Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: von+A+bis+Z+gelogen+erfunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+A+bis+Z+gelogen+erfunden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: von A bis Z gelogen erfunden

Übersetzung 1 - 50 von 1543  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de cabo a rabo {adv}von A bis Z
ao cuidado de alguém <A/C, a/c> [em carta]zu Händen von jdm. <z.H., z.Hd., z.H.v., z.Hd.v., zH [österr.]>
de ... avon ... bis
de manhã à noite {adv}von morgens bis abends
de cima a baixo {adv}von oben bis unten
express. de cabo a rabo {adv} [col.]von Anfang bis Ende
de manhã até a noite {adv}von morgens bis abends
numa escala de 1 a 100auf einer Skala von 1 bis 100
presentemente {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
à exceção de {prep}bis auf
Até a próxima!Bis zum nächsten Mal!
A temperatura pode subir até 30 graus.Die Temperatur kann bis auf 30 Grad ansteigen.
zepto- {prefix} <z> [10 ^ -21]Zepto- <z>
zetta- {prefix} <Z> [10 ^ 21]Zetta- <Z>
O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
a priori {adv}von vornherein
à mão {adv} [trabalho]von Hand
renunciar a {verb}Abstand nehmen von
à excepção de [Port.]abgesehen von
vir a saber de {verb}erfahren von [+Dat.]
à custa deauf Kosten von
à exceção demit Ausschluss von
a partir de agora {adv}von da an
a partir de hoje {adv}von heute an
quanto a mim {adv}von mir aus [ugs.]
próximo a {prep}in der Nähe von
com a inclusão de {prep}unter Einschluss von [+Dat.]
cara a cara {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
face a face {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
não abrir a boca {verb}keinen Laut von sich geben
à revelia de alguém/algo {adv}in Abwesenheit von jdm./etw.
sob a responsabilidade de alguém {adv}unter (der) Federführung von jdm.
Qual é a sua profissão?Was sind Sie von Beruf?
Unverified articulação {f} (dar organização a)Verbindung {f} [fig.] (von Organisationen, Menschen untereinander)
não fazer a mínima idéia {verb}keinen blassen Dunst von etwas haben [ugs.]
Unverified a atração de novos capitais em grande escaladas Anlocken von neuem Kapital im großen Maßstab
a uma distância de 500 metrosin einer Entfernung von 500 m
jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do TempoDie Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
Imposto {m} sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e Serviços <ICMS>Steuer {f} über den Verkehr von Waren- und Dienstleistungen
bíbl. Livro {m} do Êxodo, capítulo 14, vesículos 2 a 6 <Ex14,2-6>zweites Buch {n} Mose, Kapitel 14, Vers 2 bis 6 <2.Mos.14,2-6>
até {prep} {conj}bis
número {m}Zahl {f} <Z.>
afora {prep}bis auf
Até.Bis später.
inform. com capacidade superior a 800 megabytes {adj}mit einer Größe von mehr als 800 Megabytes
Até logo!Bis bald!
Até mais!Bis bald!
Até lá!Bis dann!
Até já!Bis gleich!
até agora {adv}bis jetzt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=von%2BA%2Bbis%2BZ%2Bgelogen%2Berfunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.482 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten