von jdm etw angetan sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: von jdm etw angetan sein

Translation 1 - 50 of 1388 >>

	Portuguese	German
	estar encantado com alguém/algo `{verb}`	von jdm./etw. angetan sein
Partial Matches
	ser fruto de algo `{verb}`	Ergebnis von etw. sein
	ser vítima de algo `{verb}`	Opfer von etw. sein
	estar obcecado por algo `{verb}`	von etw. besessen sein
	da `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `a]`	von jdm./etw.
	das `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `as]` `[pl]`	von jdm./etw.
	do `{prep}` `[contr.` `da` `prep.` `de` `com` `o` `art.` `def.` `o]`	von jdm./etw.
	dos `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `os]` `[pl]`	von jdm./etw.
	dum `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `um]`	von jdm./etw.
	duma `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uma]`	von jdm./etw.
	dumas `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `umas]` `[pl]`	von jdm./etw.
	duns `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uns]` `[pl]`	von jdm./etw.
	estar no aguardo de algo `{verb}` `[Bras.]`	in Erwartung von etw.^Dat. sein
	estar coberto de algo `{verb}`	mit / von etw.^Dat. übersät sein
	em nome de alguém/algo `{adv}`	im Auftrag von jdm./etw.
	à revelia de alguém/algo `{adv}`	in Abwesenheit von jdm./etw.
	Unverified na presença de alguém/algo	in Gegenwart von jdm./etw.
	estar próximo de alguém/algo `{verb}`	in der Nähe von jd./etw. sein
	estar à procura de alguém/algo `{verb}`	auf der Suche nach jdm./etw. sein
	preconceber alguém/algo `{verb}`	sich^Dat. eine Vorstellung von jdm./etw. machen
	(não) ser importante `{adv}`	(nicht) von Belang sein
	(não) ter importância `{adj}`	(nicht) von Belang sein
	ser desvantajoso para alguém `{verb}`	für jdn. von Nachteil sein
	ser vantajoso para alguém `{verb}`	für jdn. von Vorteil sein
	descender de alguém `{verb}`	von jdm. abstammen
	dar uma ajuda a alguém `{verb}`	jdm. behilflich sein
	dar uma ajudazinha a alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	jdm. behilflich sein
	dar uma mão a alguém `{verb}`	jdm. behilflich sein
	dar uma mãozinha a alguém `{verb}`	jdm. behilflich sein
	ser de boa ajuda a alguém `{verb}`	jdm. behilflich sein
	estar à altura de alguém `{verb}`	jdm. gewachsen sein
	estar acima de alguém `{verb}`	jdm. überlegen sein
	ser superior a alguém `{verb}`	jdm. überlegen sein
	despedir-se de alguém `{verb}`	Abschied von jdm. nehmen
	estar por aqui com alguém `{verb}` `[col.]`	von jdm. genug haben
	ser parente (de alguém) `{verb}`	(mit jdm.) verwandt sein
	ser meigo com alguém `{verb}`	zu jdm. zärtlich sein
	sob a responsabilidade de alguém `{adv}`	unter (der) Federführung von jdm.
	ser convidado de alguém	bei jdm. zu Gast sein
	ser hóspede de alguém	bei jdm. zu Gast sein
	tratar alguém por tu `{verb}`	mit jdm. per Du sein
	tratar alguém por tu `{verb}`	mit jdm. per du sein
	express. descarregar a sua raiva em alguém `{verb}`	sein Mütchen an jdm. kühlen
	ser da mesma opinião que alguém `{verb}`	sich mit jdm. einig sein
	Unverified ver cada desejo através dos olhos de alguém	jdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen
	discernir algo de algo `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	dar preferência a alguém/algo em relação a alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen `[begünstigen]`
	psic. Que tipo de punição deve ser atribuída, e quão severa deve ser essa punição?	Welche Art von Strafe soll angewendet werden und wie schwer soll diese Strafe sein?
	alguém/algo carece de algo `{verb}`	jdm./etw. fehlt etw.
	relatar algo `{verb}`	von etw. berichten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=von+jdm+etw+angetan+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.222 sec

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers