Dictionary Portuguese ↔ German: von

Translation 1 - 50 of 256 >>

	Portuguese » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	de `{prep}`	159 von
	do `{prep}` `[contr.` `da` `prep.` `de` `com` `o` `art.` `def.` `o]`	9 von jdm./etw.
	da `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `a]`	3 von jdm./etw.
	dos `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `os]` `[pl]`	2 von jdm./etw.
	das `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `as]` `[pl]`	von jdm./etw.
	dum `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `um]`	von jdm./etw.
	duma `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uma]`	von jdm./etw.
	dumas `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `umas]` `[pl]`	von jdm./etw.
	duns `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uns]` `[pl]`	von jdm./etw.
2 Words: Others
	desviado de `{adj}` `{past-p}`	abgelenkt von `[+Dat.]`
	distraído de `{adj}` `{past-p}`	abgelenkt von `[+Dat.]` `[zerstreut]`
	à excepção de `[Port.]`	abgesehen von
	exceto `{adv}` `[Bras.]`	abgesehen von `[+Dat.]` `[außer]`
	independentemente de ...	abgesehen von ...
	dependente de `{adj}`	abhängig von `[+Dat.]`
	enojado (com) `{adj}`	angeekelt (von)
	enojado (com) `{adj}`	angewidert (von)
	em vez de `{adv}`	anstelle von `[+Dat.]`
	em virtude de `{adv}`	aufgrund von
	entusiasmado com `{adj}`	begeistert von `[+Dat.]`
	longe de `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	caracterizado por	geprägt von
	apoiado por `{adj}`	gestützt von
	por meio de `{prep}`	mithilfe von
	diferente de `{adj}`	unterschiedlich von
	diferente de `{adj}`	verschieden von
	Unverified provir de	von `[+Dat.]` stammen
	de ... a	von ... bis
	portanto `{adv}`	von daher
	daí que `{adv}`	von daher
	por esse motivo `{adv}`	von daher
	Sendo assim ... `[Bras.]` `[col.]`	Von daher ...
	Já que é o caso ...	Von daher ...
	dacolá `{adv}` `[contr.` `da` `prep.` `de` `com` `o` `adv.` `acolá]`	von dort
	de acolá `{adv}`	von dort
	manualmente `{adv}`	von Hand
	à mão `{adv}` `[trabalho]`	von Hand
	daqui `{adv}`	von hier
	desde sempre `{adv}`	von jeher
	de cima `{adv}`	von oben
	a priori `{adv}`	von vornherein
	cosmopolita `{adj}`	von Welt `[nachgestellt]` `[ugs.]`
	filos. ling. wittgensteiniano `{adj}`	von Wittgenstein
	em benefício de `{prep}`	zugunsten von
2 Words: Verbs
	depender de `{verb}`	abhängen von `[+Dat.]`
	derivar de `{verb}`	ableiten von
	remover de `{verb}`	abnehmen von `[+Dat.]` `[herunternehmen]`
	tirar de `{verb}`	abnehmen von `[+Dat.]` `[herunternehmen]`
	abstrair de `{verb}`	absehen von
	levantar de `{verb}`	aufnehmen von `[hochheben]`

» See 153 more translations for von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.207 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

von in other languages:

Dictionary Portuguese ↔ German: von

Translation 1 - 50 of 256 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation