Dictionary Portuguese ← German: voll bei Sache

Translation 1 - 50 of 91 >>

	Portuguese	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified ter plena consciência de	sich einer Sache voll bewusst sein
	cheio `{adj}`	voll
	Unverified perfeito `{adj}`	voll
	colherada `{f}` de	Löffel `{m}` voll
	coisa `{f}`	Sache `{f}`
	express. Unverified decisão `{f}` definitiva	beschlossene Sache `{f}`
	a mesma coisa `{f}`	dieselbe Sache `{f}`
	Unverified investigar `{verb}`	einer Sache nachgehen
	express. estar farto `{verb}`	die Nase voll haben `[ugs.]`
	submeter algo à apreciação de alguém `{verb}`	jdm. eine Sache unterbreiten
	Unverified levar em consideração	einer Sache Rechnung tragen
	fartar-se de algo `{verb}`	einer Sache müde werden
	atribuir importância a uma coisa `{verb}`	einer Sache Wichtigkeit beimessen
	Unverified não levar alguém a sério `[expressão` `idiomática]`	jemanden nicht für voll nehmen `[Redewendung]`
	Isso é uma coisa ruim.	Das ist eine üble Sache.
	estar certo de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	ter a certeza de `{verb}`	sich einer Sache sicher sein
	Unverified furtar-se a algo ou alguém `{verb}`	sich einer Sache oder jemandem entziehen
	com `{prep}` `[circunstância]`	bei `[+Dat.]`
	em `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	junto de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	nas proximidades de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	perto de `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	em caso de incêndio	bei Feuer
	por Deus	bei Gott
	em casa de alguém	bei jemandem
	comigo `{pron}`	bei mir
	de noite `{adv}`	bei Nacht
	de dia `{adv}`	bei Tag
	ao amanhecer `{adv}`	bei Tagesanbruch
	ao romper do dia `{adv}`	bei Tagesanbruch
	em nossa casa	bei uns
	em nossa firma	bei uns
	em nosso país `[Bras.]`	bei uns
	na nossa casa `[Port.]`	bei uns
	no nosso país `[Port.]`	bei uns
	popular em `{adj}`	populär bei `[+Dat.]`
	entregar a `{verb}`	abliefern bei `[+Dat.]`
	Unverified permanecer com algo `{verb}`	bei jdm. bleiben
	visitar alguém regularmente `{verb}`	bei jdm. verkehren
	apesar de todo o respeito	bei allem Respekt
	com todo o respeito `{adv}`	bei allem Respekt
	em outra ocasião `{adv}`	bei anderer Gelegenheit
	ao ouvir essas palavras	bei diesen Worten
	ao ouvir estas palavras	bei diesen Worten
	com esse calor	bei dieser Hitze
	com este calor	bei dieser Hitze
	lá em casa `{adv}` `[Bras.]`	bei mir daheim
	em nosso casamento	bei unserer Hochzeit
	Fica comigo!	Bleib' bei mir!

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=voll%2Bbei%2BSache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

voll+bei+Sache in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: voll bei Sache

Translation 1 - 50 of 91 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation