Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: vista!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vista! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: vista

Übersetzung 1 - 64 von 64

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   a vista | as vistas
vista {f}
7
Aussicht {f}
vista {f}
3
Anblick {m}
vista {f}Ansicht {f}
vista {f}Aussehen {n}
vista {f}Blick {m}
vista {f}Fernsicht {f}
vista {f}Sehen {n}
vista {f}Sehenswürdigkeit {f}
vista {f}Sicht {f}
vista {f} [col.]Augen {pl}
vista {f} [paisagem, panorama]Überblick {m} [Ausblick]
vista {f} [visão]Sehvermögen {n}
2 Wörter: Andere
à vista {adj}in bar
Unverified haja vistasiehe [man vergleiche]
2 Wörter: Substantive
vista {f} aéreaLuftansicht {f}
vista {f} cansadaWeitsichtigkeit {f}
vista {f} frontalVorderansicht {f}
vista {f} geralÜberblick {m}
vista {f} incrívelherrlicher Ausblick {m}
vista {f} lateralSeitenansicht {f}
vista {f} rápidaflüchtiger Blick {m}
arquit. vista {f} superiorDraufsicht {f}
vista {f} superiorAnsicht {f} von oben
3 Wörter: Andere
à primeira vista {adv}auf den ersten Blick
à vista desarmada {adj}mit bloßem Auge
Até a vista!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
Até à vista!Auf Wiedersehen!
med. de vista cansada {adj}weitsichtig
em vista de {prep}hinsichtlich [+Gen.]
tendo ... em vista {prep}angesichts [+Gen.] [geh.]
tendo em vista {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
ter algo em vistaetw. in Aussicht haben
3 Wörter: Verben
conhecer de vista {verb}vom Sehen kennen
dar na vista {verb}auffallen
ter algo em vista {verb}auf etw.Akk. abzielen
ter algo em vista {verb}etw. im Auge haben
ter em vista {verb}beabsichtigen
ter em vista algo {verb}etw. bezwecken
3 Wörter: Substantive
fin. pagamento {m} à vistaBarzahlung {f}
ponto {m} de vistaAnsicht {f} [persönliche Ansicht über etwas]
ponto {m} de vistaBetrachtungsweise {f}
ponto {m} de vistaMeinung {f} [persönliche Meinung]
ponto {m} de vistaPosition {f} [Standpunkt]
ponto {m} de vistaSichtweise {f}
ponto {m} de vistaStandpunkt {m}
preço {m} à vistaBarzahlungspreis {m}
transação {f} à vistaBargeschäft {n}
4 Wörter: Andere
a perder de vista {adj} [imenso]unübersehbar [groß]
ao alcance da vista {adj} [visível]übersehbar
Sai da minha vista!Geh mir aus den Augen!
4 Wörter: Verben
abranger com a vista {verb}überblicken
abranger com a vista {verb}übersehen [Gebiet]
fazer vista grossa (para algo) {verb}(bei etw.) ein Auge zudrücken
fazer vista grossa a {verb}übersehen [nicht beachten]
não perder alguém/algo de vista {verb}jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
tapar a vista a alguém {verb}jdm. den Zutritt verwehren
mús. tocar à primeira vista {verb}vom Blatt spielen
4 Wörter: Substantive
regalo {m} para a vistaAugenweide {f}
5+ Wörter: Andere
a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceramdie Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
jur. do ponto de vista jurídico {adj}rechtlich gesehen
express. Unverified Longe da vista, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
no meu ponto de vistameiner Meinung nach
5+ Wörter: Verben
dar desconto para pagamento à vista {verb}für Barzahlung Skonto einräumen
5+ Wörter: Substantive
desconto {m} para pagamento à vistaBarzahlungsrabatt {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für vista innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=vista%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung