| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

viel Zeit in Anspruch nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: viel Zeit in Anspruch nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 660 >>

Portugiesisch

Deutsch

–

VERB

viel Zeit in Anspruch nehmen | nahm viel Zeit in Anspruch/viel Zeit in Anspruch nahm | viel Zeit in Anspruch genommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

ocupar {verb}

in Anspruch nehmen

preocupar {verb}

in Anspruch nehmen

requerer {verb}

in Anspruch nehmen

recorrer a {verb}

in Anspruch nehmen

Foi há muito tempo,

Viel Zeit ist inzwischen vergangen,

dedicar muito tempo a alguém {verb}

jdm. viel Zeit opfern

começar {verb}

in Angriff nehmen

defender {verb}

in Schutz nehmen

deter {verb}

in Haft nehmen

encarar {verb}

in Angriff nehmen

prender {verb}

in Haft nehmen

enfrentar tudo {verb}

alles in Kauf nehmen

nos últimos tempos {adv}

in jüngster Zeit

atacar algo {verb} [problema, tarefa]

etw. in Angriff nehmen

pôr algo em marcha {verb}

etw. in Betrieb nehmen

retirar um documento {verb}

ein Dokument in Empfang nehmen

no meio-tempo {adv}

in der Zeit dazwischen

nos tempos atuais

in der heutigen Zeit

Unverified dentro de algum tempo {adj}

in absehbarer Zeit

enganar-se nas horas {verb}

sich in der Zeit irren

tomar cuidado (com algo) {verb}

sich in Acht nehmen (vor etw.^Dat.)

Que andou fazendo? [Bras.] [col.]

Was hast du in letzter Zeit gemacht?

express. Unverified poupa enquanto podes

spare in der Zeit, so hast du in der Not

pretensão {f}

Anspruch {m}

Anspruch {m}

exigência {f}

Anspruch {m} [Forderung]

reclamação {f}

Anspruch {m} [berechtigt]

reivindicação {f}

Anspruch {m} [berechtigt]

reivindicar algo {verb}

auf etw. Anspruch erheben

direito {m} a algo

Anspruch {m} auf etw.^Akk.

ter direito a assitência {verb}

Anspruch auf Beihilfe haben

ter direito a algo {verb}

auf etw.^Akk. Anspruch haben

muito {adv}

viel

demais {adv}

zu viel

prometedor {adj}

viel versprechend

quanto {pron}

tanto {pron}

so viel

Viel Erfolg!

Viel Glück!

muito mais {adv}

pra burro {adj}

schrecklich viel

tanto quanto {adv}

ebenso viel

aceitar {verb}

tomar {verb}

internet demais <d+ [internet]>

zu viel

fin. render muito {verb}

viel Gewinn bringen

fazer muitas coisas {verb}

viel machen

sentar {verb}

Platz nehmen

andar atarefado {verb}

viel zu tun haben

Unverified sem grande alarde {adv}

ohne viel Aufhebens

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=viel+Zeit+in+Anspruch+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung