All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: viel+darum+drum+geben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

viel+darum+drum+geben in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: viel darum drum geben

Translation 1 - 70 of 70

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
consequentemente {adv}darum
por isso {adv}darum
estar cagando para [como / quando / se ... etc.] [Bras.] [vulg.]sich einen Dreck darum kümmern [wie / wann / wenn ... etc.] [ugs.]
dar {verb}geben
muito {adv}viel
dar razão {verb}Recht geben
tanto quanto {adv}ebenso viel
pra burro {adj}schrecklich viel
tanto {pron}so viel
Boa sorte!Viel Erfolg!
Boa sorte!Viel Glück!
muito mais {adv}viel mehr
prometedor {adj}viel versprechend
quanto {pron}wie viel
demais {adv}zu viel
internet demais <d+ [internet]>zu viel
fazer muitas coisas {verb}viel machen
haver {verb}geben [vorhanden sein]
informar alguém {verb}jdm. Bescheid geben
ensejar {verb}Anlass geben zu
amamentar {verb}die Brust geben
fazer uma promessa {verb}ein Versprechen geben
dar uma festa {verb}eine Party geben
dar uma luz {verb}einen Hinweis geben
express. mandar embora {verb}einen Korb geben
express. recusar {verb}einen Korb geben
fazer um apanhado {verb}einen Überblick geben
tentar ao máximo {verb}sein Bestes geben
dar-se por vencido {verb}sich geschlagen geben
Unverified sem grande alarde {adv}ohne viel Aufhebens
fin. render muito {verb}viel Gewinn bringen
anunciar algo {verb}etw.Akk. bekannt geben
tipogr mandar imprimir algo {verb}etw. in Druck geben
levar alguma coisa para arranjar {verb}etw. in Reparatur geben
Unverified recordar algo {verb} [expor para consideração]etw. zu bedenken geben
dar um conselho a alguém {verb}jdm. einen Rat geben
dar uma dica a alguém {verb}jdm. einen Tip geben
dar uma pista a alguém {verb}jdm. einen Tipp geben
esforçar-se {verb}sichDat. Mühe geben
esmerar-se {verb}sichDat. Mühe geben
dar-se por contente {verb}sich zufrieden geben [alt]
Unverified dar-se por satisfeito {verb}sich zufrieden geben [alt]
meteo. Vai chover.Es wird Regen geben.
Unverified dar seu pitaco {m} {provérbio}seinen Senf {m} dazu geben
dar volume ao cabelo {verb}dem Haar Fülle geben
mineral. lapidar {verb} [aperfeiçoar]den letzten Schliff geben
apertar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
cumprimentar-se {verb}sich die Hand geben
dar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
dedicar muito tempo a alguém {verb}jdm. viel Zeit opfern
Isso muito trabalho.Das kostet viel Arbeit.
duas vezes mais dinheirodoppelt so viel Geld
o dobro do dinheirodoppelt so viel Geld
a que horasum wie viel Uhr
Quanto custa isso?Wie viel kostet das?
andar atarefado {verb}viel zu tun haben
atribuir importância demais {verb}zu viel Bedeutung beimessen
fazer um desconto a alguém em algo {verb}jdm. auf etw. Rabatt geben
dar um fora em alguém {verb} [col.] [Bras.]jdm. einen Korb geben [ugs.]
pôr alguma coisa a lavar {verb}etw. in die Wäsche geben
prestar informações sobre alguma coisa {verb}über etwasAkk. Aufschluss geben
não abrir a boca {verb}keinen Laut von sich geben
Unverified Bom trabalho!Viel Spaß bei der Arbeit!
Foi muito tempo,Viel Zeit ist inzwischen vergangen,
Que horas são?Wie viel Uhr ist es?
passar perfume demais {verb}sich viel zu stark parfümieren
trâ. Ando muito de trem. [Bras.]Ich fahre viel mit der Bahn.
Tenho que dar minha chave à secretária. [Bras.]Ich muss der Sekretärin meinen Schlüssel geben.
não dar um (só) pio {verb}keinen Mucks von sichDat. geben [ugs.]
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=viel%2Bdarum%2Bdrum%2Bgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement