Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: viel Wesens Wesen um machen

Übersetzung 101 - 150 von 244 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	provérb. Não se meta onde não é chamado.	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	criar `{verb}`	machen
	Unverified Este livro fala sobre ... `[col.]`	In diesem Buch geht es um `[+Akk.]` ...
	Neste livro trata-se de ...	In diesem Buch geht es um `[+Akk.]` ...
	Unverified Este texto diz respeito à/ao ...	In diesem Text geht es um `[+Akk.]` ...
	Unverified Este texto se refere à/ao ...	In diesem Text geht es um `[+Akk.]` ...
	inform. Clique aqui para baixar este jogo!	Klicken Sie hier, um dieses Spiel herunterzuladen!
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	provérb. Não se meta onde não é chamado.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
	Acorde-me às oito horas por favor.	Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.
	fazer `{verb}`	machen `[tun]`
	suspender o trabalho	Feierabend machen
	envelhecer `{verb}` `[fazer` `velho]`	alt machen
	falir `{verb}`	Bankrott machen
	quebrar `{verb}`	Bankrott machen
	cerrar `{verb}`	dicht machen
	fechar `{verb}`	dicht machen
	impermeabilizar `{verb}`	dicht machen
	legitimar `{verb}`	ehelich machen
	fazer bonito `{verb}`	Eindruck machen
	impressionar `{verb}`	Eindruck machen
	sair de férias `{verb}`	Ferien machen
	dar um passo à frente `{verb}`	Fortschritte machen
	fazer progresso `{verb}`	Fortschritte machen
	progredir `{verb}`	Fortschritte machen
	ridicularizar `{verb}`	lächerlich machen
	fazer intervalo para almoço `{verb}`	Mittagspause machen
	molhar `{verb}`	nass machen
	não fazer nada `{verb}`	nichts machen
	abrir caminho `{verb}`	Platz machen
	dar lugar `{verb}`	Platz machen
	market. fazer propaganda `{verb}`	Propaganda machen
	cancelar `{verb}` `[encomenda]`	rückgängig machen
	fazer limpeza `{verb}`	sauber machen
	limpar `{verb}`	sauber machen
	caluniar `{verb}`	schlecht machen
	falar mal de `{verb}`	schlecht machen
	preocupar `{verb}`	Sorgen machen
	relig. teocratizar `{verb}`	theokratisch machen
	Unverified turistar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	Tourismus `{m}` machen
	abaçanar `{verb}` `[tornar` `baço]`	trübe machen
	desigualar `{verb}`	ungleich machen
	queimar o filme `{verb}` `[col.]` `[Bras.]`	verlegen machen
	Unverified aperrear `{verb}`	wütend machen
	exacerbar `{verb}`	wütend machen
	fazer concessões `{verb}`	Zugeständnisse machen
	É bom demais para ser verdade!	Das ist zu schön, um wahr zu sein!
	express. Unverified (O Problema) não é você, sou eu. `[col.]`	Es geht nicht um dich, sondern um mich.
	express. dar graxa a alguém `{verb}` `[Port.]`	jdm. Honig um den Bart schmieren `[ugs.]` `[fig.]`
	fazer cocô `{verb}` `[col.]`	Aa machen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=viel%2BWesens%2BWesen%2Bum%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

viel+Wesens+Wesen+um+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: viel Wesens Wesen um machen

Übersetzung 101 - 150 von 244 << >>

Übersetzungen eintragen