Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: vezes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vezes in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: vezes

Übersetzung 1 - 34 von 34

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   a vez | as vezes
às vezes {adv}gelegentlich
às vezes {adv}manchmal
às vezes {adv}mitunter
às vezes {adv}zeitweise
às vezes {adv}zuweilen [geh.]
cinco vezes {adv}fünfmal
dez vezes {adv}zehnmal
mil vezes {adv}tausendmal
mil vezes {adj}x-mal [ugs.]
muitas vezes {adv}oft
muitas vezes {adv}oftmals
n vezes [col.]zigmal [ugs.]
nove vezes {adv}neunmal
oito vezes {adv}achtmal
onze vezes {adv}elfmal
quatro vezes {adv}viermal
repetidas vezes {adv}mehrfach
seis vezes {adv}sechsmal
sete vezes {adv}siebenmal
três vezes {adv}dreimal
trocentas vezes [col.]zigmal [ugs.]
várias vezes {adv}mehrmals
3 Wörter: Andere
zilhões de vezes [col.]zigmal [ugs.]
3 Wörter: Substantive
mate. sinal {m} de vezes < · , × >Malpunkt {m} < · , × >
mate. sinal {m} de vezes < · , × >Malzeichen {n} < · , × >
4 Wörter: Andere
duas vezes mais dinheirodoppelt so viel Geld
na maioria das vezes {adv}meist
na maioria das vezes {adv}meistens
5+ Wörter: Andere
a maior parte das vezes {adv}meistens
a tarefa {f} revela-se por vezes difícildie Aufgabe {f} stellt sich manchmal als schwierig heraus
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
Eu faço, na maioria das vezes, o café.Ich mache meistens den Kaffee.
Eu falo muitas vezes com o meu namorado / a minha mãe / os meus colegas.Ich spreche oft mit meinem Freund / meiner Mutter / meinen Kollegen.
Eu leio, na maioria das vezes, o jornal.Ich lese meistens die Zeitung.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=vezes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung