Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: verliebt sein in

Übersetzung 1 - 50 von 830 >>

	Portugiesisch	Deutsch
	estar apaixonado por `{verb}`	verliebt sein in
Teilweise Übereinstimmung
	amoroso `{adj}`	verliebt
	apaixonado `{adj}` `{past-p}` `[enamorado]`	verliebt
	carinhoso `{adj}`	verliebt
	enamorado `{adj}` `{past-p}`	verliebt
	Unverified estar de máscara, mascarado	in Maske sein
	vigorar `{verb}`	in Kraft sein
	estar animado `{verb}`	in Stimmung sein
	psic. estar em transe `{verb}`	in Trance sein
	estar de luto `{verb}`	in Trauer sein
	ser doente por `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	vernarrt sein in
	estar em condições `{verb}`	in der Lage sein
	estar em maioria `{verb}`	in der Mehrheit sein
	express. estar num dilema `{verb}`	in der Zwickmühle sein
	estar dividido `{verb}`	in einem Zwiespalt sein
	estar num dilema `{verb}`	in einem Zwiespalt sein
	express. estar em estado de graça `[col.]` `[fig.]`	in anderen Umständen sein `[ugs.]` `[fig.]`
	estar no aguardo de algo `{verb}` `[Bras.]`	in Erwartung von etw.^Dat. sein
	não ter condições de `{verb}`	`[zu` `etw.]` nicht in der Lage sein
	estar próximo de alguém/algo `{verb}`	in der Nähe von jd./etw. sein
	ter disponibilidade para fazer algo `{verb}`	in der Lage sein, etw. zu tun `[zeitlich,` `finanziell]`
	seu `{pron}`	sein
	estar `{verb}`	sein
	ser `{verb}`	sein
	Unverified estar podre de sono `{m}` `{verbadv}`	bettreif sein
	ser a favor de `{adv}`	dafür sein
	Unverified É uma! `[Bras.]` `[col.]`	Mag sein!
	Unverified já não ser sem tempo	überfällig sein
	Unverified estar com a cabeça em outro lugar, em outro lugar, do outro lado `{adv}`	woanders sein
	estar desempregado `{verb}`	arbeitslos sein
	estar sem trabalho `{verb}`	arbeitslos sein
	estar desconfiado `{verb}`	argwöhnisch sein
	prestar atenção `{verb}`	aufmerksam sein
	ter acabado `{verb}`	aus sein
	fazer a diferença `{verb}`	ausschlaggebend sein
	jazer `{verb}` `[no` `cemitério]`	begraben sein
	estar empregado `{verb}`	berufstätig sein
	estar ocupado `{verb}`	beschäftigt sein
	preocupar `{verb}`	besorgt sein
	estar presente `{verb}`	da sein
	assistir `{verb}`	dabei sein
	estar presente `{verb}`	dabei sein
	tomar parte `{verb}`	dabei sein
	estar na cara `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	deutlich sein
	urgir `{verb}`	dringend sein
	concordar `{verb}`	einverstanden sein
	estar de acordo `{verb}`	einverstanden sein
	topar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]` `[aceitar,` `concordar]`	einverstanden sein
	ter sucesso `{verb}`	erfolgreich sein
	med. estar constipado `{verb}` `[Port.]`	erkältet sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=verliebt+sein+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

verliebt sein in in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: verliebt sein in

Übersetzung 1 - 50 von 830 >>

Übersetzungen eintragen