|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: unter gar keinen Umst��nden
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Portuguese German: unter gar keinen Umst��nden

Translation 1 - 50 of 90  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
de modo algum {adv}unter gar keinen Umständen
de forma alguma {adv}auf gar keinen Fall
de jeito nenhum {adv} [Bras.]auf gar keinen Fall
em hipótese alguma {adv}unter keinen Umständen
absolutamente nada {adj}rein gar nichts
de forma alguma {adv}ganz und gar nicht
de jeito nenhum {adv}ganz und gar nicht
express. Nadica de nada. [Bras.] [col.]Gar nichts.
express. Neca de pitibiriba. [Bras.] [col.]Gar nichts.
express. É tudo ou nada.Dies oder gar nichts.
express. Nada disso!Auf keinen Fall!
ser inútil {verb}keinen Zweck haben
de jeito maneira {adv} [Bras.] [col.]ganz und gar nicht
Nem me ocorreu.Ich bin gar nicht darauf gekommen.
express. Não é transtorno nenhum.Das macht gar keine Umstände.
de jeito nenhum {adv}auf keinen Fall
de modo algum {adv}auf keinen Fall
não ter sentido {verb}keinen Zweck haben
Tenho nenhum puto. [col.] [Bras.]Ich habe gar kein Geld.
De jeito nenhum! [Bras.]Auf keinen Fall!
Não tem graça.Das hat keinen Reiz.
não abrir a boca {verb}keinen Laut von sich geben
express. não mexer uma palha {verb} [col.]keinen Handschlag tun [ugs.]
não dar um (só) pio {verb}keinen Mucks tun [ugs.]
Num afim. [col.] [Bras.]Ich habe keinen Bock. [ugs.]
Não indicação de que...Es gibt keinen Hinweis dafür, dass...
não dar um (só) pio {verb}keinen Mucks von sichDat. geben [ugs.]
não fazer a mínima idéia {verb}keinen blassen Dunst von etwas haben [ugs.]
dentre {prep}unter
sob {prep}unter
entre {prep}unter [sich]
eventualmente {adv}unter Umständen
possivelmente {adv}unter Umständen
debaixo de {prep}unter
drogas drogado {adj}unter Drogen stehend
tombar {verb}unter Denkmalschutz stellen
ecol. tombar {verb}unter Naturschutz stellen
entre elesunter sich
em baixo de {prep}unter
a dois {adv}unter vier Augen
a sós {adv}unter vier Augen
nesta conjuntura {adv}unter diesen Umständen
penar com {verb}leiden unter [+Dat.]
sofrer de {verb}leiden unter [+Dat.]
ter insónias {verb}unter Schlaflosigkeit leiden
casamento {m} consanguíneoHeirat {f} unter Blutsverwandten
em determinadas circunstâncias {adv}unter Umständen
pressionar alguém {verb}jdn. unter Druck setzen
Unverified entre outros {adv}unter anderem <u. a.>
hist. sob Augusto {adv}unter der Herrschaft Augustus'
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=unter+gar+keinen+Umst%EF%BF%BD%EF%BF%BDnden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers