|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: uma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

uma in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: uma

Übersetzung 151 - 200 von 361  <<  >>

Portugiesisch Deutsch
 edit 
PRON   um | uma | uns | umas
ter uma idéia {verb}auf etw. kommen
ter uma idéia {verb}eine Vorstellung haben
foto. tirar uma foto {verb}fotografieren
foto. tirar uma foto {verb}ein Foto machen
med. tirar uma radiografia {verb}durchleuchten [ugs.]
tocar uma bronha {verb} [vulg.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
tomar uma decisão {verb}eine Entscheidung fällen
tomar uma decisão {verb}eine Entscheidung treffen
tomar uma decisão {verb}einen Entschluss fassen
tomar uma ducha {verb}duschen
travar uma batalha {verb}sich eine Schlacht liefern
usar uma máscara {verb}eine Maske tragen
3 Wörter: Substantive
Unverified reformar uma opinião {f}eine Auffassung {f} revidieren
uma bateria {f} de [conselhos, exames, etc.] [Bras.]eine Reihe {f} von [Ratschlägen, Untersuchungen etc.]
Unverified uma narrativa {f} generalizadaein Narrativ {m} in allen Köpfen {pl}
4 Wörter: Andere
mús. a uma voz {adj}einstimmig
trâ. turismo alguém me uma carona [Bras.]jemand nimmt mich (mit dem Auto) mit
com uma escassa maioriamit knapper Mehrheit
cometer uma injustiça com alguémjdm. eine Ungerechtigkeit antun
Unverified confeccionar/fazer uma máscaraeine Maske machen
de uma maneira geral {adv}überhaupt
de uma maneira geral {adv}im Großen und Ganzen
e mais uma coisaund noch etwas
express. E uma causa perdida.Da ist Hopfen und Malz verloren.
Unverified eles têm uma correspondênciasie haben eine Gemeinsamkeit
praticamente uma horavor einer knappen Stunde
quase uma horavor einer knappen Stunde
Me diga uma coisa. [Bras.] [col.]Sagen Sie mal.
Unverified meter uma cunha por alguém [col.]seine Beziehungen für jemanden Spielen lassen
pregar uma peça emScherz treiben mit
Quero fazer uma reserva.Ich möchte eine Reservierung aufgeben.
teimoso como uma mula {adj}bockig
uma abundância de ideiaseine Fülle von Ideen
uma boa dose de {prep}eine ordentliche Menge
uma coisa é certa...eines steht fest...
uma grande parte (de) {adv}ein Großteil [+Gen.]
uma ou outra vez {adv}das eine oder andere Mal
uma para a outra {adv}füreinander
uma vez por outra {adv}mitunter
uma vez por outra {adv}dann und wann
Vamos achar uma solução.Wir werden das Kind schon schaukeln.
Vamos dar uma olhada!Wollen wir mal sehen!
Você é uma gata! [Bras.] [col.]Du bist sehr schön!
Vou dar uma nadada. [Bras.] [col.]Ich gehe schwimmen.
4 Wörter: Verben
assinalar com uma cruz {verb}ankreuzen
contar mais uma vez {verb}nacherzählen
dar uma ajuda a alguém {verb}jdm. behilflich sein
dar uma ajudazinha a alguém {verb} [Bras.] [col.]jdm. behilflich sein
dar uma chinelada em alguém {verb}jdn. versohlen [ugs.]
dar uma dica a alguém {verb}jdm. einen Tip geben
» Weitere 44 Übersetzungen für uma innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=uma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung