um par de sapatos in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: um par de sapatos

Übersetzung 5451 - 5500 von 5674 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	titular `{m}` de uma opção de compra	Inhaber `{m}` einer Kaufoption
	titular `{m}` de uma opção de venda	Inhaber `{m}` einer Verkaufsoption
	med. Unverified Tomografia `{f}` de Ressonância Magnética Funcional (fMRT)	funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT)
	med. Unverified Tomografia de Ressonância Magnética Funcional (fMRT)	funktionelle Kernspintomografie (fMRT)
	turistas `{pl}` de fora da União Europeia	Reisende `{pl}` aus Nicht-EU-Ländern
	valor `{m}` de face de uma debênture	Nominalwert `{m}` einer Schuldverschreibung
	venda `{f}` de porta em porta `[Bras.]`	Haustürverkauf `{m}`
	lit. F A Noiva de Messina `[Friedrich` `Schiller]`	Die Braut von Messina `[Friedrich` `Schiller]`
	cinema F Unverified A Viagem de Chihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	lit. F Unverified As 1001 Horas de Astérix `[Port.]`	Asterix im Morgenland `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `28]`
	cinema F De volta ao futuro `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft
	cinema F A Lista de Schindler `[Steven` `Spielberg]`	Schindlers Liste
	cinema F Caçadoras de Aventuras `[Kevin` `James` `Dobson]`	Gold Diggers – Das Geheimnis von Bear Mountain
	orn. T abutre-de-rabadilha-branca `{m}` `[Gyps` `africanus]`	Weißrückengeier `{m}`
	orn. T airo-de-asa-branca `{m}` `[Cepphus` `grylle]`	Gryllteiste `{f}`
	zool. T atum-de-galha-comprida `{m}` `[Thunnus` `alalunga]`	Langflossenthun `{m}`
	zool. T atum-de-galha-comprida `{m}` `[Thunnus` `alalunga]`	Weißer Thun `{m}`
	zool. T cágado-de-carapaça-estriada `{m}` `[Emys` `orbicularis]`	Europäische Sumpfschildkröte `{f}`
	orn. T cegonha-bico-de-sapato `{f}` `[Balaeniceps` `rex]`	Schuhschnabel `{m}`
	zool. T chacal-de-dorso-negro `{m}` `[Canis` `mesomelas]`	Schabrackenschakal `{m}`
	zool. T cobra-de-água-viperina `{f}` `[Natrix` `maura]`	Vipernatter `{f}`
	zool. T cobra-de-pernas-pentadáctila `{f}` `[Chalcides` `bedriagai]`	Iberischer Walzenskink `{m}`
	zool. T cobra-de-pernas-pentadáctila `{f}` `[Chalcides` `bedriagai]`	Spanischer Walzenskink `{m}`
	orn. T falaropo-de-bico-fino `{m}` `[Phalaropus` `lobatus]`	Odinshühnchen `{n}`
	orn. T falcão-de-pés-vermelhos `{m}` `[Falco` `vespertinus]`	Rotfußfalke `{m}`
	orn. T ganso-de-faces-negras `{m}` `[Branta` `bernicla]`	Ringelgans `{f}`
	zool. T gibão-de-mãos-brancas `{m}` `[Hylobates` `lar]`	Weißhandgibbon `{m}`
	orn. T gralha-de-bico-amarelo `{f}` `[Pyrrhocorax` `graculus]`	Alpendohle `{f}`
	orn. T inhambu-de-pé-cinza `{m}` `[Crypturellus` `duidae]`	Graufußtinamu `{m}`
	orn. T inhambu-de-perna-vermelha `{m}` `[Crypturellus` `erythropus]`	Rotfußtinamu `{m}`
	zool. T lagartixa-de-dedos-denteados `{f}` `[Acanthodactylus` `erythrurus]`	Europäischer Fransenfinger `{m}`
	zool. T lebre-de-cauda-branca `{f}` `[Lepus` `townsendii]`	Präriehase `{m}`
	zool. T lebre-de-cauda-negra `{f}` `[Lepus` `californicus]`	(Kalifornischer) Eselhase `{m}`
	zool. T lebre-de-nuca-dourada `{f}` `[Lepus` `saxatilis]`	Buschhase `{m}`
	orn. T mergulhão-de-atitlan `{m}` `[Podilymbus` `gigas]` `[extinto]`	Atitlántaucher `{m}` `[ausgestorben]`
	bot. T palmeira-de-óleo-africana `{f}` `[Elaeis` `guineensis]`	Ölpalme `{f}`
	orn. T pato-de-bico-vermelho `{m}` `[Netta` `rufina]`	Kolbenente `{f}`
	orn. T pato-de-cauda-afilada `{m}` `[Clangula` `hyemalis]`	Eisente `{f}`
	orn. T picanço-de-dorso-ruivo `{m}` `[Lanius` `collurio]`	Neuntöter `{m}`
	orn. T picanço-de-dorso-ruivo `{m}` `[Lanius` `collurio]`	Rotrückenwürger `{m}`
	zool. T pika-de-orelhas-largas `{f}` `[Ochotona` `macrotis]`	Großohr-Pfeifhase `{m}`
	orn. T pisco-de-peito-ruivo `{m}` `[Erithacus` `rubecula]`	Rotkehlchen `{n}`
	zool. T surucucu-pico-de-jaca `{f}` `[Lachesis` `muta]`	südamerikanischer Buschmeister `{m}`
	zool. T tartaruga-de-casco-vinho `{f}` `[Eretmochelys` `imbricata]`	Echte Karettschildkröte `{f}`
	orn. T tucano-de-bico-verde `{m}` `[Ramphastos` `dicolorus]`	Bunttukan `{m}`
	separar-se de algo `{verb}` `[e` `deixar` `separado]`	etw. auseinanderziehen
	ferram. pé `{m}` de cabra `[também:` `pé-de-cabra]`	Brechstange `{f}`
	uma bateria `{f}` de `[conselhos,` `exames,` `etc.]` `[Bras.]`	eine Reihe `{f}` von `[Ratschlägen,` `Untersuchungen` `etc.]`
	Unverified tirar o cabaço de alguém `[Bras.]` `[col.]`	jds. Unschuld rauben
	arrebentar a cara de alguém `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`

Vorige Seite | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um+par+de+sapatos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten