|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: um etw eine Münze werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um etw eine Münze werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: um etw eine Münze werfen

Übersetzung 1 - 50 von 1374  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jogar um olhar {verb}einen Blick werfen
Unverified um bocado {adv}eine Weile
um milhãoeine Million
Unverified um pouco {adv}eine Weile
lançar algo {verb} [atirar]etw. werfen
deitar algo {verb} [lançar]etw.Akk. werfen
aceitar um convite {verb}eine Einladung annehmen
aceitar um desafio {verb}eine Herausforderung annehmen
express. dar um tapa {verb}eine kleben [ugs.]
estabelecer um prazo {verb}eine Frist setzen
fazer um discurso {verb}eine Ansprache halten
fazer um teste {verb}eine Prüfung machen
interpretar um papel {verb}eine Rolle spielen
ler um discurso {verb}eine Rede ablesen
tomar um comprimido {verb}eine Tablette nehmen
têxteis um ponto {m} meiaeine Masche {f} rechts
têxteis um ponto {m} tricôeine Masche {f} links
um quarto de horaeine Viertelstunde
Era um suplício.Es war eine Qual.
arriscar um palpite {verb} [col.]eine Vermutung äußern
arriscar um palpite {verb} [col.]eine Vermutung wagen
ultrapassar um obstáculo {verb}eine Hürde nehmen [fig.]
um monte de coisaeine Menge Sachen
um monte de coisaseine Menge Sachen
chegar a um acordo {verb}eine Absprache treffen
chegar a um consenso {verb}eine Vereinbarung treffen
levar um bom tempo {verb}eine Weile dauern
fin. obter um retorno (financeiro) {verb}eine Rendite erhalten
anular um casamento {verb}eine Ehe für ungültig erklären
emprego conseguir um emprego {verb}sichDat. eine Stelle beschaffen
express. um problema difícil de resolvereine harte Nuss
educ. fazer um curso de formação {verb}eine Fortbildung machen
requerer um visto de trabalho {verb}eine Arbeitserlaubnis beantragen
um mói de [Bras.] [col.] [reg.]eine Menge von
um mau ambiente.Es herrscht eine üble Stimmung.
um montão de coisa [Bras.]eine ganze Menge Sachen
um montão de coisas [Bras.]eine ganze Menge Sachen
express. ter um parafuso solto {verb} [fig.]eine Schraube locker haben
Unverified um sem-número de problemaseine Unzahl {f} von Problemen
nem um nem outro {adv}weder der eine noch der andere
express. Nem um, nem outro.Weder das Eine noch das Andere.
deixar um recado para alguém {verb}an jdm. eine Nachricht hinterlassen
evitar de contrair uma doença {verb}um eine Erkrankung herumkommen [ugs.]
Você teria um minuto?Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
dar um tiro na cabeça {verb}eine Kugel durch den Kopf jagen
inform. instalar um programa no computador {verb}eine Software auf dem Computer installieren
astron. seção {f} transversal de um laboratório astronômico [Bras.]Querschnitt {m} durch eine Sternwarte
abrir mão de algo {verb} [abandonar]etw.Akk. über Bord werfen [auch fig.]
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
fin. agendar um pagamento em uma conta {verb}eine Zahlung auf einem Konto buchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um+etw+eine+M%C3%BCnze+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung