Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: um Zahlung zu erlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um Zahlung zu erlangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: um Zahlung zu erlangen

Übersetzung 1 - 50 von 715  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. apresentar um cheque para pagamento {verb}einen Scheck zur Zahlung vorlegen
fin. agendar um pagamento em uma conta {verb}eine Zahlung auf einem Konto buchen
de modo aum zu
express. ser um ovo {verb} [Bras.]zu klein sein
med. consultar um médico {verb}einen Arzt zu Rate ziehen
Eu vivo para te amar!Ich lebe, um dich zu lieben!
Podemos esperar um bom resultado.Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten.
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
É bom demais para ser verdade!Das ist zu schön, um wahr zu sein!
adquirir {verb}erlangen
alcançar {verb}erlangen
atingir {verb}erlangen
captar {verb}erlangen
conquistar {verb}erlangen
conseguir {verb}erlangen
ganhar {verb}erlangen
lograr {verb}erlangen
obter {verb}erlangen
fin. conta {f}Zählung {f}
contagem {f}Zählung {f}
custeio {m}Zahlung {f}
paga {f}Zahlung {f}
fin. pagamento {m}Zahlung {f}
remuneração {f}Zahlung {f}
censo {m}Zählung {f} [Volkszählung]
Entrar no fim da fila para pegar o pãozinho.Sich an das Ende einer Warteschlange stellen, um Brötchen zu holen.
inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
fin. pagamento {m} adiantadovorschüssige Zahlung {f}
meteo. orn. Unverified Pássaros {m.pl} usam os ventos ascendentes para ganhar altitude e planar. [Bras.]Vögel {pl} nutzen den Aufwind {m} um Höhe {f} zu gewinnen und gleiten.
fin. pagamento {m} adiantadoZahlung {f} im Voraus
alcançar a paz interior {verb}inneren Frieden erlangen
fin. pagamento {m} em espécieZahlung {f} in Naturalien
fin. pagamento {m} com chequeZahlung {f} mit einem Scheck
fin. pagamento {m} em uma contaZahlung {f} auf ein Konto
pedir um conselho a alguém {verb}jdn. um Rat fragen
por um trizum ein Haar
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
Unverified exigir de alguém o pagamento de uma dívida {verb}jdn. zur Zahlung einer Schuld mahnen
cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. [Albert Einstein]Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. [Albert Einstein]
umein
umeins
àum [Zeitangabe]
um {pron} [alguma pessoa]irgendjemand
cada umjede
cada um {pron}jeder
cada um {pron}jedermann
por mim {adv}um meinetwillen
preocupado (com)besorgt (um)
um dia {adv}einst
um milhãoeine Million
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um+Zahlung+zu+erlangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung