|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: um

Übersetzung 451 - 479 von 479  <<


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   um | uma | uns | umas
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
passar os olhos por um texto {verb}einen Text überfliegen
provar que alguém é culpado de um crime {verb}jdn. eines Verbrechens überführen
requerer um visto de trabalho {verb}eine Arbeitserlaubnis beantragen
sair para tomar um ar {verb}an die Luft gehen
ser um amigo da onça {verb}ein falscher Freund sein
sofrer um desgosto de amor {verb}Liebeskummer haben
ter algo um contra o outro {verb}etwas gegeneinander haben
ter um bom faro para algo {verb}einen Riecher für etw. haben [ugs.]
express. ter um parafuso a menos {verb} [fig.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
ter um primeiro contato com {verb}kennen lernen
fin. ter uma conta em um banco {verb}ein Konto bei einer Bank haben
ver um incidente como gravíssimo {verb}einen Vorfall sehr ernst nehmen
artigo destinado à publicação em suplemento cultural ou literário de um jornal.Feuilleton {n}
hist. sociol. atividade {f} racional em relação a um fimZweckrationalität {f}
disposição {f} para prestar um serviçoLeistungsbereitschaft {f}
edifício {m} que abriga um museuMuseumsbau {m} [das Gebäude]
Unverified está rolando um clima {m} entre os dois [col.]da läuft was zwischen den beiden [ugs.]
automóv. Unverified histórico de alterações de um componenteBauteillebenslauf {m}
loja {f} agregada a um museuMuseumsshop {m}
peça {f} exposta em um museuMuseumsstück {n}
Unverified percurso pelas dependências de um museu {m}Museumsrundgang {m}
pessoa {f} que fuma um cigarro após outroKettenraucher {m}
Unverified regulamento interno de um museu {m} [prescreve as regras de conduta para os visitantes e estabelece o modo de utilização de suas dependências]Museumshausordnung {f}
astron. seção {f} transversal de um laboratório astronômico [Bras.]Querschnitt {m} durch eine Sternwarte
suplemento {m} cultural ou literário de um jornalFeuilleton {n}
Unverified terreno sobre o qual se encontra um museu, inclusive jardins e construções anexas {m}Museumsgelände {n}
um ano {m} com uma elevada taxa de natalidadeein geburtenstarker Jahrgang {m}
Unverified um sem-número de problemaseine Unzahl {f} von Problemen
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Unverified A cizâniaStreit um Asterix
» Weitere 81 Übersetzungen für um innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung