|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: um+großen+Bogen+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+großen+Bogen+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: um großen Bogen machen

Übersetzung 201 - 250 von 603  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
aprontar-se para ficar chique {verb}sich fein machen
fazer uma cura de desintoxicação {verb}eine Entziehungskur machen
fazer sabão {verb} [Bras.] [vulg.] [pej.]lesbischen Sex machen [ugs.]
pagar o mico {verb} [Bras.] [col.] [fig.]sich lächerlich machen
Unverified tirar sarro {m} de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdn. lächerlich machen
lavar-se à gato {verb} [col.] [Port.]Katzenwäsche machen [ugs.]
express. assassinar {verb}um die Ecke bringen [ugs.]
cabreiro (com) [Bras.] [col.]besorgt (um)
por pouco {adv}um ein Haar [Redewendung]
chegar às {verb}ankommen um [+Dat.] [anlagen]
Unverified um bis {m}ein Nachschlag {m} (Nachtisch, etc.)
às seis horas {adv}um sechs Uhr
um conhecidobloß ein Bekannter
somente um garotobloß ein Junge
um bom sujeitoein guter Kerl
Unverified um grande terrenoein großes Grundstück
roupas um sutiã provocanteein aufreizender BH
um vendedor nossoeiner unserer Verkäufer
abordar um assunto {verb}ein Thema anschneiden
abordar um assunto {verb}ein Thema ansprechen
aceitar um convite {verb}eine Einladung annehmen
aceitar um desafio {verb}eine Herausforderung annehmen
farm. med. administrar um medicamento {verb}ein Medikament verabreichen
afixar um cartaz {verb}ein Plakat aufhängen
ajustar um telescópio {verb}ein Teleskop einrichten
ajustar um telescópio {verb}ein Teleskop einstellen
amortecer um impacto {verb}einen Stoß dämpfen
amortizar um empréstimo {verb}ein Darlehen zurückzahlen
apanhar um escaldão {verb}einen Sonnenbrand bekommen
aprovar um empréstimo {verb}ein Darlehen bewilligen
assumir um risco {verb}ein Risiko eingehen
bater um recorde {verb}einen Rekord aufstellen
cometer um atentado {verb}einen Anschlag verüben
cometer um erro {verb}einen Fehler begehen
cometer um sacrilégio {verb}ein Sakrileg begehen
contar um segredo {verb}ein Geheimnis verraten
jur. Unverified contrair um contrato {verb}einen Vertrag kontrahieren
criar um precedente {verb}einen Präzedenzfall schaffen
dar um susto {verb}einen Schreck einjagen
express. dar um tapa {verb}eine kleben [ugs.]
demitir um empregado {verb}einen Angestellten entlassen
desferir um golpe {verb}einen Schlag versetzen
despedir um empregado {verb}einen Angestellten entlassen
fin. endossar um cheque {verb}einen Scheck unterzeichnen
escolher um líder {verb}zum Anführer wählen
espalhar um boato {verb}ein Gerücht verbreiten
estabelecer um prazo {verb}eine Frist setzen
estar preocupado com {verb}besorgt sein um
fazer um apanhado {verb}einen Überblick geben
fazer um cachecol {verb}einen Schal häkeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um%2Bgro%C3%9Fen%2BBogen%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung