um+Preis in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: um Preis

Übersetzung 251 - 300 von 491 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jur. mover um processo `{verb}`	einen Prozess führen
	jur. perder um processo `{verb}`	einen Prozess verlieren
	bater um recorde `{verb}`	einen Rekord aufstellen
	sofrer um revés `{verb}`	einen Rückschlag erleiden
	fazer um cachecol `{verb}`	einen Schal häkeln
	fin. preencher um cheque `{verb}`	einen Scheck ausfüllen
	fin. pagar um cheque `{verb}`	einen Scheck bezahlen
	fin. endossar um cheque `{verb}`	einen Scheck unterzeichnen
	levar um choque (elétrico / eléctrico) `{verb}`	einen Schlag kriegen `[ugs.]` `[elektrischen` `Schlag]`
	desferir um golpe `{verb}`	einen Schlag versetzen
	dar um susto `{verb}`	einen Schreck einjagen
	apanhar um escaldão `{verb}`	einen Sonnenbrand bekommen
	ter um escaldão `{verb}`	einen Sonnenbrand haben
	dar um passeio `{verb}`	einen Spaziergang machen
	fazer um passeio `{verb}`	einen Spaziergang machen
	ir dar um passeio `{verb}`	einen Spaziergang machen
	dar um pincho `{verb}`	einen Sprung machen
	amortecer um impacto `{verb}`	einen Stoß dämpfen
	marcar um encontro `{verb}`	einen Termin ausmachen
	não faltar a um compromisso `{verb}`	einen Termin wahrnehmen
	passar os olhos por um texto `{verb}`	einen Text überfliegen
	fazer um apanhado `{verb}`	einen Überblick geben
	trâ. fazer um desvio `{verb}`	einen Umweg machen
	jur. Unverified contrair um contrato `{verb}`	einen Vertrag kontrahieren
	ter um tratamento `{verb}`	einer Behandlung unterziehen
	ter algo um contra o outro `{verb}`	etwas gegeneinander haben
	andar de um lado para o outro `{verb}`	hin- und hergehen
	chegar a um consenso `{verb}`	ins Reine kommen
	fazer um desconto a alguém em algo `{verb}`	jdm. auf etw. Rabatt geben
	dar um chute em alguém `{verb}`	jdm. einen Fußtritt versetzen
	fazer um recado a alguém `{verb}`	jdm. einen Gang abnehmen
	fazer um obséquio a alguém `{verb}`	jdm. einen Gefallen tun
	dar um fora em alguém `{verb}` `[col.]` `[Bras.]`	jdm. einen Korb geben `[ugs.]`
	dar um conselho a alguém `{verb}`	jdm. einen Rat geben
	dar um coice a alguém `{verb}` `[equídeo]`	jdm. einen Tritt versetzen `[pferdeartiges` `Tier]`
	ser um fardo para alguém `{verb}`	jdm. zur Last fallen
	destituir alguém de um cargo `{verb}`	jdn. eines Amtes entheben
	provar que alguém é culpado de um crime `{verb}`	jdn. eines Verbrechens überführen
	dar um aperto de mão a alguém `{verb}`	jdn. mit Handschlag begrüßen
	pedir um conselho a alguém `{verb}`	jdn. um Rat fragen
	ser um nabo `{verb}`	keine Ahnung haben
	não dar um (só) pio `{verb}`	keinen Mucks tun `[ugs.]`
	marcar um encontro (com alguém) `{verb}`	sich^Akk. (mit jdm.) verabreden
	tirar um tempo `{verb}`	sich^Dat. Zeit lassen
	esforçar-se por `{verb}`	sich bemühen um `[+Akk.]`
	concorrer a `{verb}`	sich bewerben um
	ter um atrito com alguém `{verb}` `[fig.]`	sich mit jdm. reiben
	lutar por algo `{verb}`	sich um etw. schlagen
	cuidar de alguém `{verb}`	sich um jdn. kümmern
	tratar-se de alguém/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. handeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um%2BPreis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten