Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: um+Längen+besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+Längen+besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: um Längen besser

Übersetzung 201 - 250 von 462  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  - | um Längen besser | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tirar o sono {verb}um den Schlaf bringen
tirar um tempo {verb}sichDat. Zeit lassen
mús. tocar um instrumento {verb}ein Instrument spielen
tomar um comprimido {verb}eine Tablette nehmen
ultrapassar um obstáculo {verb}ein Hindernis überwinden
ultrapassar um obstáculo {verb}eine Hürde nehmen [fig.]
Unverified fazer um apanhado {m}einen Überblick {m} geben
marcar um encontroeinen Termin absprechen
têxteis um ponto {m} meiaeine Masche {f} rechts
têxteis um ponto {m} tricôeine Masche {f} links
às 5 da tarde {adv}um 17 Uhr
relógios às oito em pontogenau um acht
associado um ao outro {adj}miteinander verbunden
de um lado para {prep}quer durch
um bom tempoziemlich lange
express. Pelo amor de Deus!Um Gottes willen!
express. Pelo amor de Deus!Um Himmels willen!
sem um único som {adv}mucksmäuschenstill [ugs.]
um assassino em potencialein potenzieller Mörder
um de nossos vendedoreseiner unserer Verkäufer
um debaixo do outro {adv}untereinander [räumlich]
um em um milhão {adj} [Bras.]einzigartig
Um minuto, por favor!Einen Augenblick bitte!
Um momento, por favor!Einen Augenblick bitte!
um monte de coisaeine Menge Sachen
um monte de coisaseine Menge Sachen
um par de sapatosein Paar Schuhe
um quarto de horaeine Viertelstunde
um sob o outro {adv}untereinander [räumlich]
chegar a um acordo {verb}eine Absprache treffen
chegar a um consenso {verb}eine Vereinbarung treffen
chegar a um consenso {verb}ins Reine kommen
correr como um louco {verb} [fig.]rasen [ugs.]
criar um fato consumado {verb}vollendete Tatsachen schaffen
dar um abraço a alguém {verb}jdn. umarmen
dar um chá a alguém {verb}jdn. ermahnen
Unverified dar um empurrão a {verb}schieben [antreiben] [fig.]
dar um novo visual {verb}aufpeppen [ugs.]
ir dar um passeio {verb}einen Spaziergang machen
ir dar um passeio {verb}spazieren gehen
levar um bom tempo {verb}eine Weile dauern
fin. obter um retorno (financeiro) {verb}eine Rendite erhalten
passar um sabão em {verb} [Bras.] [col.]tadeln
passar um sabão em {verb} [Bras.] [col.]verweisen
ter um efeito estimulante {verb}anregend wirken
fin. aceitante {m} de um chequeAnnehmer {m} eines Schecks
construção {f} de um modeloErstellung {f} eines Modells
fin. criação {f} de um fundoAuflegung {f} eines Fonds
nomeação {f} de um candidatoBenennung {f} eines Kandidaten
resolução {f} (de um problema)Lösung {f} (eines Problems)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=um%2BL%C3%A4ngen%2Bbesser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten