Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: tun+machen+können+will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tun+machen+können+will in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: tun machen können will

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mal fazer alguma coisa {verb}kaum etw. tun können
inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
esforçar-se por fazer algo {verb}sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun.
internet qro (quero)ich will
se quisermoswenn man so will
conseguir {verb}können
poder {verb}können
saber {verb}können
poder {m}Können {n}
qualificação {f}Können {n}
saber {m}Können {n}
Espero que não.Ich will es nicht hoffen.
capacidade {f} [habilidade]Können {n}
habilidade {f} [capacidade]Können {n}
saber {m} comoKönnen {n}
é uma força de expressão {adv}wenn man so will
Não te quero mais.Ich will dich nicht mehr.
ser capaz de {verb}können
Unverified estranhar {verb}nicht vertragen können
não suportar {verb}nicht riechen können
ter insónias {verb}nicht schlafen können
O que quero dizer é ...Was ich damit sagen will, ist ...
Unverified entreadivinhar {verb}sich in etwa vorstellen können
provérb. Unverified Quem quer ser belo, tem que sofrer.Wer schön sein will, muss leiden.
Você pode ser mais preciso?Können Sie es präzisieren?
Poderia ter sido pior.Es hätte schlimmer kommen können.
agir {verb}tun
fazer {verb}tun
Eu não pude ajudá-lo.Ich habe ihm nicht helfen können.
costumar {verb}gewöhnlich tun
não fazer nadanichts tun
ofender alguém {verb}jdm. etw. zuleide tun
deixar-se ficar {verb}nichts sagen / tun
fingir que {verb}so tun, als ob
andar atarefado {verb}viel zu tun haben
Poderia ter acontecido sabe-se o quê.Es hätte wer weiß was passieren können.
fazer algo em silêncio {verb}etw. schweigend tun
adorar fazer algo {verb}etw. liebend gern tun
tomar a iniciativa {verb}den ersten Schritt tun
agir como se {verb}so tun, als ob
fazer mal a alguém {verb}jdm. etw. zuleide tun
dar o primeiro passo {verb}den ersten Schritt tun
em vez de fazer algo {conj}anstatt etw. zu tun
fazer um obséquio a alguém {verb}jdm. einen Gefallen tun
convencer alguém a fazer algo {verb}jdn. überreden, etw. zu tun
persuadir alguém a fazer algo {verb}jdn. überreden, etw. zu tun
express. não mexer uma palha {verb} [col.]keinen Handschlag tun [ugs.]
dissuadir alguém de fazer algo {verb}jdn. davon abbringen, etw. zu tun
atrever-se a fazer algo {verb}sich unterfangen, etw. zu tun [geh.]
tudo o que você pode fazeralles, was du tun kannst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=tun%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen%2Bwill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten