| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Portugiesisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: tun

Translation 1 - 36 of 36

Portuguese

German

–

fazer {verb}

16

tun

agir {verb}

tun

2 Words: Others

não fazer nada

2 Words: Verbs

fazer algo em silêncio {verb}

etw. schweigend tun

costumar {verb}

gewöhnlich tun

ofender alguém {verb}

jdm. etw. zuleide tun

fazer mal a alguém {verb}

jdm. etw. zuleide tun

3 Words: Others

em vez de fazer algo {conj}

anstatt etw. zu tun

3 Words: Verbs

adorar fazer algo {verb}

etw. liebend gern tun

fazer um obséquio a alguém {verb}

jdm. einen Gefallen tun

convencer alguém a fazer algo {verb}

jdn. überreden, etw. zu tun

persuadir alguém a fazer algo {verb}

jdn. überreden, etw. zu tun

mal fazer alguma coisa {verb}

kaum etw. tun können

express. não mexer uma palha {verb} [col.]

keinen Handschlag tun [ugs.]

não dar um (só) pio {verb}

keinen Mucks tun [ugs.]

deixar-se ficar {verb}

nichts sagen / tun

4 Words: Verbs

tomar a iniciativa {verb}

den ersten Schritt tun

dar o primeiro passo {verb}

den ersten Schritt tun

dissuadir alguém de fazer algo {verb}

jdn. davon abbringen, etw. zu tun

atrever-se a fazer algo {verb}

sich unterfangen, etw. zu tun [geh.]

fingir que {verb}

so tun, als ob

agir como se {verb}

so tun, als ob

andar atarefado {verb}

viel zu tun haben

5+ Words: Others

tudo o que você pode fazer

alles, was du tun kannst

tudo o que se pode fazer

alles, was sich tun lässt

express. Seria a última coisa que eu faria.

Das wäre das Letzte, was ich tun würde.

Eu já devia ter feito isso há muito tempo. [col.]

Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.

Não sei o que faça. [Bras.] [col.]

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

ser suspeito de fazer algo

in Verdacht stehen, etw. zu tun

inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?

Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?

5+ Words: Verbs

ponderar como fazer algo {verb}

darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte

não descartar a possibilidade de fazer algo {verb}

es in Betracht ziehen, etw. zu tun

ter disponibilidade para fazer algo {verb}

in der Lage sein, etw. zu tun [zeitlich, finanziell]

deixar alguém livre para fazer algo {verb}

jdm. die Freiheit lassen, etw. zu tun

tomar a liberdade de fazer algo {verb}

sich^Dat. die Freiheit nehmen, etw. zu tun

esforçar-se por fazer algo {verb}

sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun.

» See 4 more translations for tun within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tun/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement