Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: topscorer {de}
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

topscorer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: topscorer {de}

Übersetzung 1 - 50 von 541  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du topscorer{de}?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cinema mús. TV Unverified Bambi {m} [prêmio de mídia alemão, cuja estatueta de premiação tem a forma de um filhote de gazela] [Bras.]Bambi {m} [Medienpreis]
descer {verb} [de um meio de transporte]aussteigen
educ. [associação de estudantes (em que se realizam torneios de esgrima, duelos, etc.)]Burschenschaft {f}
educ. [um cone cheio de doces e pequenos presentes, decorado com fitas de papel crepom, que são dados às crianças no seu primeiro dia de aula. ]Schultüte {f}
apreensão {f} [de carta de condução]Einziehung {f}
alim. bagaço {m} [de cana-de-açúcar]Bagasse {f}
chanfradura {f} [corte em ângulo ou de esguelha feito no rebordo de algo]Abschrägung {f}
comboio {m} [de navios, de carros]Konvoi {m}
caça defeso {m} [período de proibição de caça ou pesca]Schonzeit {f}
escritor {m} [de um romance, de uma carta, etc.]Verfasser {m}
hist. Espártaco {m} [líder de famosa revolta de escravos na Roma Antiga]Spartakus {m}
esqueleto {m} [estrutura] [de doutrina, de drama]Gerüst {n} [einer Lehre, eines Dramas]
fita {f} [de máquina de escrever]Farbband {n} [einer Schreibmaschine]
folha {f} [de alumínio, de plástico]Folie {f}
Unverified oficina de museu {f} [onde se executam os trabalhos de restauração de obras danificadas]Museumswerkstatt {f}
formulário {m} de declaração de imposto de rendaFormular {n} zur Einkommensteuererklärung
Unverified regulamento interno de um museu {m} [prescreve as regras de conduta para os visitantes e estabelece o modo de utilização de suas dependências]Museumshausordnung {f}
mediante {prep} [por intermédio de, por meio de]mittels [+Gen.]
express. [ato de apoiar-se com os pés nas mãos de outros para alcançar um objetivo demasiado alto (por ex. para pular um muro)]Räuberleiter [ugs.] {f}
hist. dia {m} D [6 de junho de 1944, desembarque na Normandia das tropas aliadas]D-Day {m} [Landung in der Normandie]
Ao mesmo tempo os investimentos caíram de 8 bilhões de dólares em 2008 para 4 bilhões de dólares no ano anterior.Gleichzeitig sanken die Investitionen von 8 Milliarden Dollar 2008 auf 4 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr.
Regime {m} Especial de Tributação para Construção, Ampliação, Reforma ou Modernização de Estádios de Futebol [Bras.] <RECOM>[Spezielles Steuerregime für den Neu- und Umbau sowie die Modernisierung der Fußballstadien]
acicular {adj} [em forma de agulha]nadelförmig
agulhado {adj} [em forma de agulha]nadelförmig
alguém precisa [de]jd. braucht
alguém precisou [de]jd. brauchte
ante {prep} [em vista de]angesichts [+Gen.] [geh.]
lit. Unverified apud {prep} [lat. designa a origem de uma citação indireta]bei [bei bibliographischen Angaben]
ausência {adj} [falta de]mangelnde
broma {adj} [de inferior qualidade]minderwertig
característico {adj} [de]eigentümlich [für]
fís. tec. condutor {adj} [de calor, eletricidade]leitend [Elektrizität, Wärme]
consentâneo {adj} [de acordo]übereinstimmend
da {prep} [Zusammensetzung von de + a]von jdm./etw.
dacolá {adv} [contr. da prep. de com o adv. acolá]von dort
das {prep} [Zusammensetzung von de + as] [pl]von jdm./etw.
relig. dissidente {adj} [de outra crença]andersgläubig
dos {prep} [Zusammensetzung von de + os] [pl]von jdm./etw.
dum {prep} [Zusammensetzung von de + um]von jdm./etw.
duma {prep} [Zusammensetzung von de + uma]von jdm./etw.
dumas {prep} [Zusammensetzung von de + umas] [pl]von jdm./etw.
duns {prep} [Zusammensetzung von de + uns] [pl]von jdm./etw.
escorreito {adj} [bem-apessoado, de boa aparência]gut aussehend
escorreito {adj} [bem-apessoado, de boa aparência]gutaussehend
GLS {adj} [abreviação de gays, lésbicas e simpatizantes] [Bras.]Schwulen-
inesperadamente {adv} [de surpresa]unerwartet
inteligente {adj} [capaz de pensamento lógico ou racional]denkfähig
inválido {adj} [incapaz de trabalhar]arbeitsunfähig [behindert]
mediano {adj} [de tamanho médio]mittelgroß
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=topscorer+%7Bde%7D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten