Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: todo o dia
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

todo o dia in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: todo o dia

Übersetzung 1 - 50 von 639  >>

PortugiesischDeutsch
todo o diaden ganzen Tag
Teilweise Übereinstimmung
o tempo todo {adv}immerfort
todo o mundojeder andere
todo o mundo {pron}jedermann
todo o restoalle übrigen
automóv. todo-o-terreno {m} [veículo]Geländewagen {m}
com todo o direito {adj}zu Recht
com todo o respeitobei allem Respekt
em todo o caso {adv}jedenfalls
em todo o caso {adv}sowieso
em todo o mundo {adv}weltweit
em todo o país {adv}landesweit
para todo o mundofür alle
por todo o lado {adv}überall (in)
apesar de todo o respeitobei allem Respekt
durante o dia {adv}tags
durante o dia {adv}tagsüber
até o presente dia {adv}bis in die Gegenwart
até o dia de hoje {adv}bis zum heutigen Tag
express. Hoje é o grande dia!Heute ist der große Tag!
express. o dia do Juízo Finalder Jüngste Tag
Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
linguagem {f} do dia-a-diaAlltagssprache {f}
dia-a-dia {m}Alltag {m}
todo {adj}alle
todo {adj}ganz
todo {pron}sämtlich
todo {m}Ganze {n}
ao todo {adv}insgesamt
ao todo {adv}pauschal [im Ganzen]
por todo {adv}überall (in)
todo ano {adv}jährlich
todo mês {adv}monatlich
todo mundo {pron}jedermann
todo-poderoso {adj}allmächtig
todo {adj} [completo, total]gesamt
todo mundo {pron} [Bras.]jeder
a todo preço {adv}unter allen Umständen
de todo jeitoauf jeden Fall
de todo modoauf jeden Fall
de todo tipo {adj}allerlei
no mundo todo {adv}auf der ganzen Erde
todo tipo de {pron}jeglicher
cit. Ó tempos, ó costumes! [Cícero]O Zeiten! O Sitten! [Cicero]
de todo modo {adv} [Bras.]immerhin
de todo modo {adv} [Bras.]trotzdem
dia {m}Tag {m}
gastar todo seu dinheiro em Ibiza {verb}sein ganzes Geld auf Ibiza verspielen
algum dia {adv}irgendwann
Bom dia!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=todo+o+dia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung