Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to upset a tea cup

Übersetzung 201 - 250 von 1368 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	passar a noite `{verb}`	übernachten
	náut. barco `{m}` à vela	Segelboot `{n}`
	desporto prancha `{f}` à vela	Windsurfen `{n}`
	náut. ir à deriva `{verb}`	abtreiben
	ecol. proteção `{f}` à natureza	Naturschutz `{m}`
	sujeito a tributação `{adj}`	steuerpflichtig
	aspirar a `{verb}`	anstreben `[geh.]`
	matar a tiro `{verb}`	erschießen
	máquina `{f}` a vapor	Dampfmaschine `{f}`
	pintura `{f}` a fresco	Wandmalerei `{f}`
	repugnar a `{verb}`	etw. ablehnen
	motor `{m}` a combustão	Verbrennungsmotor `{m}`
	TV comando `{m}` à distância	Fernbedienung `{f}`
	referente a	bezogen auf
	à vontade `{adv}`	nach Belieben
	equit. passeio `{m}` a cavalo	Ritt `{m}`
	conforme a verdade `{adj}`	wahrheitsgemäß
	a débito `{adv}`	im Soll
	devido a `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	de encontro a `{prep}`	entgegen
	passo `{m}` à frente	Fortschritt `{m}`
	uma à outra `{adv}`	zueinander
	relativo a federação `{adj}`	bundesstaatlich
	suscetível a corrupção `{adj}`	betrugsanfällig
	pôr a rédea `{verb}`	zäumen
	tirar a rédea `{verb}`	abzäumen
	transação `{f}` à vista	Bargeschäft `{n}`
	embalado a vácuo `{adj}` `{past-p}`	eingeschweißt
	dizer respeito a `{verb}`	betreffen
	tender a `{verb}`	neigen zu
	fin. pagamento `{m}` à vista	Barzahlung `{f}`
	festa `{f}` a fantasia	Kostümball `{m}`
	baile `{m}` a fantasia	Kostümball `{m}`
	preço `{m}` à vista	Barzahlungspreis `{m}`
	a priori `{adv}`	von vornherein
	à parte `{adv}`	zur Seite
	a qualquer tempo `{adv}`	jederzeit
	a qualquer hora `{adv}`	jederzeit
	viagem `{f}` à Europa	Europareise `{f}`
	graças a `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	similar a	ähnlich wie
	logo a seguir `{adv}`	sofort
	opor-se a `{verb}`	widersprechen
	educ. dar aulas a `{verb}`	unterrichten
	passar a ferro `{verb}`	bügeln
	fugir a `{verb}`	umgehen `[vermeiden]`
	andar a pé `{verb}`	wandern
	pronto-a-comer `{m}`	Schnellimbiss `{m}`
	a fim de `{conj}`	damit
	a sua `[Bras.]`	deine

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=to+upset+a+tea+cup
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.343 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

to upset a tea cup in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: to upset a tea cup

Übersetzung 201 - 250 von 1368 << >>

Übersetzungen eintragen